Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.3 Zeměpisná oblast: Oblast produkce oleje „Huile d'olive de Nîmes“ se rozkládá na ploše 183 obcí v departementu le Gard a 40 obcí v departementu l'Hérault.
Danish[da]
4.3 Geografisk område: Produktionsområdet for »Huile d'olive de Nîmes« omfatter 183 kommuner i departementet Gard og 40 kommuner i Hérault.
German[de]
4.3 Geografisches Gebiet: Das Erzeugungsgebiet des „Huile d'olive de Nîmes“ erstreckt sich auf 183 Gemeinden im Departement Gard und 40 Gemeinden im Departement Hérault.
Greek[el]
4.3 Γεωγραφική περιοχή: Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Huile d'olive de Nîmes» εκτείνεται σε 183 κοινότητες του διαμερίσματος Gard και σε 40 κοινότητες του Hérault.
English[en]
4.3 Geographical area: The production area of ‘Huile d'olive de Nîmes’ comprises 183 municipalities in the Gard department and 40 in the Hérault department.
Spanish[es]
4.3. Zona geográfica: La zona de producción de «Huile d'olive de Nîmes» abarca 183 municipios del departamento de Gard y 40 del de Hérault.
Finnish[fi]
4.3 Maantieteellinen alue: Nimesin oliiviöljyn tuotantoalue kattaa 183 kuntaa Gardin departementissa ja 40 kuntaa Héraultin departementissa.
French[fr]
4.3 Aire géographique: L'aire de production de l' «Huile d'olive de Nîmes» s'étend sur 183 communes du département du Gard et 40 communes de l'Hérault.
Hungarian[hu]
4.3. Földrajzi terület: Az „Huile d'olive de Nîmes” olívaolaj termelési területe Gard megye 183 településére és Hérault megye 40 településére terjed ki.
Italian[it]
4.3 Zona geografica: La zona di produzione dell'«Huile d'olive de Nîmes» comprende 183 comuni del dipartimento del Gard e 40 comuni dell'Hérault.
Lithuanian[lt]
4.3 Geografinė vietovė: „Huile d'olive de Nîmes“ gamybos vietovė apima 183 Gard departamento savivaldybes ir 40 Hérault savivaldybių.
Latvian[lv]
4.3 Ģeogrāfiskais apgabals: Olīveļļas “Huile d'olive de Nîmes” ražošanas apgabals aptver 183 Gardas departamenta komūnas un 40 Hēras departamenta komūnas.
Dutch[nl]
4.3 Geografisch gebied: Het productiegebied van de „Huile d'olive de Nîmes” strekt zich uit over 183 gemeenten in het departement Gard en 40 gemeenten in de Hérault.
Polish[pl]
4.3 Obszar geograficzny: Obszar produkcji „Huile d'olive de Nîmes” obejmuje 183 gminy departamentu Gard oraz 40 gmin departamentu Hérault.
Portuguese[pt]
4.3 Área geográfica: A área de produção do «Huile d'olive de Nîmes» abrange 183 municípios do departamento de Gard e 40 do departamento do Hérault.
Slovak[sk]
4.3 Zemepisná oblasť: Oblasť produkcie oleja „Huile d'olive de Nîmes“ sa rozprestiera na území 183 obcí departementu Gard a 40 obcí departementu Hérault.
Slovenian[sl]
4.3 Geografsko območje: Območje pridelave „Huile d'olive de Nîmes“ se razprostira na 183 občinah v departmaju Gard in 40 občinah v departmaju Hérault.
Swedish[sv]
4.3 Geografiskt område: Produktionsområdet för ”Huile d'olive de Nîmes” omfattar 183 kommuner i departementet Gard och 40 kommuner i Hérault.