Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان هذه هى الإحتياجات الأربعة الاولى, كل إنسان يجد طريقة ما لإشباعها.
Czech[cs]
Tyto první čtyři potřeby -- každý člověk najde způsob, jak je naplnit.
German[de]
Um diese ersten vier Bedürfnisse zu erreichen, findet jeder Mensch einen Weg.
Greek[el]
Αυτές τις τέσσερις ανάγκες κάθε άνθρωπος βρίσκει τρόπο να τις καλύπτει.
English[en]
These first four needs, every human finds a way to meet.
Spanish[es]
Ahora, estas cuatro primeras necesidades, todos encuentran una forma de satisfacerlas.
Persian[fa]
خوب این چهار نیاز اول بود که همه آدمها راهی برای به دست آوردنشون پیدا می کنند.
French[fr]
Bon, ces quatre premiers besoins, chaque être humain trouve un moyen de les obtenir.
Hebrew[he]
עכשיו, ארבעת הצרכים הראשונים האלו, כל אדם מוצא דרך להשיג אותם.
Croatian[hr]
Za ove četiri potrebe, svaki čovjek nađe način da ih zadovolji.
Hungarian[hu]
Nos, minden ember megtalálja a módját, hogy ezt az első négy szükségletet kielégítse.
Armenian[hy]
Այսպիսով, յուրաքանչյուր մարդ գտնում է մի ձեւ բավարարելու համար առաջին չորս կարիքները։
Italian[it]
Bene, ogni essere umano trova il modo di andare incontro questi primi 4 bisogni.
Japanese[ja]
はじめの4つのニーズは 誰もが出会えるものです
Georgian[ka]
პირველი ოთხი საჭიროება, რომელსაც ღებულობს ყველა ადამიანი იმ შემთხვევაშიც კი, თუ თავს ატყუებთ.
Korean[ko]
이제 네가지 니즈를 살펴봤습니다. 모든 인간은 이 니즈들을 채울 방법을 찾습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا هەموو کەسێک دەتوانێت ئەو چوار پێداویستییە سەرەتاییە، بەدەست بهێنێت
Latvian[lv]
Katrs cilvēks atrod, kā apmierināt šīs 4 vajadzības.
Macedonian[mk]
Овие четири потреби, секој човек бара начин да ги добие.
Norwegian[nb]
Disse første fire behovene, får alle mennesker dekket på et vis.
Dutch[nl]
Ieder mens vindt wel een manier om de eerste vier behoeften te vervullen.
Polish[pl]
Każdy człowiek znajdzie sposób aby spełnić te cztery potrzeby.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa arranja forma de encontrar estas quatro necessidades.
Romanian[ro]
Pentru primele patru nevoi orice om găsește un mod de a le realiza.
Russian[ru]
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
Slovak[sk]
Tieto prvé štyri potreby, každý človek nájde spôsob, ako ich nájsť.
Albanian[sq]
Tani, këto katër nevoja, çdo njeri arrin t'i plotësojë.
Serbian[sr]
Svaki čovek nađe način da dobije ove prve četiri potrebe.
Thai[th]
เอาละ สี่ข้อแรกนั้น ทุกๆคนหาทางบรรลุมันได้
Turkish[tr]
Yani, bunlar ilk dört ihtiyaç, her insan bunları karşılamak için bir şeyler buluyor.
Ukrainian[uk]
Тож, ці перші чотири потреби кожна людина знаходить, як задовольнити.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, bốn nhu cầu này, mỗi người đều tìm cách thỏa mãn.
Chinese[zh]
这些是首四种需求,每个人都有一个满足它们的方法。