Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سبب مجيئي إليكِ بالتحديد
Bosnian[bs]
Upravo zbog toga sam ovde.
Czech[cs]
Tak přesně proto jsem tu
Danish[da]
Det er derfor, jeg er her.
German[de]
Das ist genau der Grund, warum ich hier bin.
Greek[el]
Ακριβώς γι'αυτό ήρθα.
English[en]
That's precisely why I'm here.
Spanish[es]
Precisamente por eso estoy aquí.
Estonian[et]
Täpselt sellepärast ma siin olengi.
Finnish[fi]
Juuri siksi olenkin täällä.
Croatian[hr]
Upravo zbog toga sam ovdje.
Hungarian[hu]
Épp emiatt vagyok itt.
Italian[it]
E'proprio il motivo per cui sono qui.
Macedonian[mk]
Баш затоа сум тука.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg er her.
Polish[pl]
Wlasnie po to tu jestem.
Portuguese[pt]
É exactamente por isso que eu estou aqui.
Romanian[ro]
De asta sunt şi eu aici.
Russian[ru]
Как раз поэтому я и здесь.
Serbian[sr]
Upravo zbog toga sam ovde.
Swedish[sv]
Det är därför jag är här.
Turkish[tr]
Kesinlikle benim de burada olmamın nedeni o.
Chinese[zh]
那 也 正是 我來 這兒 的 原因