Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Ако отговорът е „да“, моля вижте тази част от настоящия допълнителен информационен лист (ДИЛ), която се отнася до „помощ за агроекологични ангажименти“.
Czech[cs]
— Pokud ano, držte se laskavě části tohoto doplňkového informačního listu (DIL) týkající se „podpory na agroenvironmentální závazky“.
Danish[da]
— Er svaret ja, henvises der til den del af dette supplerende informationsskema, der vedrører »støtte i forbindelse med tilsagn om at drive miljøvenligt landbrug«.
German[de]
— Falls ja, verweisen wir auf den Teil dieses Fragebogens, der „Beihilfen für Agrarumweltmaßnahmen“ betrifft.
Greek[el]
— Εάν ναι, παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το τμήμα του παρόντος ΣΔΠ που αφορά τις «ενισχύσεις για την ανάληψη γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων».
English[en]
— If yes, please refer to the part of this Supplementary Information Sheet (SIS) relating to ‘aid for agri-environmental commitments’.
Spanish[es]
— En caso afirmativo, utilícese la parte de esta FIC (ficha informativa complementaria) sobre ayuda relativa a los compromisos agroambientales.
Estonian[et]
— Kui märgite “jah”, täitke palun käesoleva täiendava teabelehe osa, mis käsitleb toetusi põllumajanduse keskkonnakaitseliste kohustuste täitmiseks.
Finnish[fi]
— Jos vastasitte myöntävästi, huomioikaa tämän lisätietolomakkeen osa ”Tuki maatalouden ympäristösitoumuksiin”.
French[fr]
— Dans l'affirmative, veuillez vous référer à la rubrique de la présente fiche d'information complémentaire concernant les «aides au titre d'engagements agroenvironnementaux».
Hungarian[hu]
Ha nem, az intézkedés nem áll összhangban a mezőgazdasági iránymutatás IV.B.2. szakaszának d) pontjával.
Italian[it]
— In caso di risposta affermativa, si rimanda alla parte della presente scheda di informazioni supplementari (SIS) relativa agli «Aiuti a favore di impegni nel settore agroambientale».
Lithuanian[lt]
— Jeigu taip, remkitės papildomos informacijos pateikimo formos, susijusios su „pagalba prisiėmusiems agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimus“, dalimi.
Latvian[lv]
— Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, aizpildiet šīs papildinformācijas lapas daļu “Atbalsts par agrovides saistību uzņemšanos”.
Dutch[nl]
— Zo ja, raadpleeg het deel van dit formulier dat betrekking heeft op „Steun voor agromilieuverbintenissen”.
Polish[pl]
— Jeśli tak, proszę odnieść się do części niniejszego uzupełniającego arkusza informacyjnego (UAI) dotyczącej „pomocy na zobowiązania rolno-środowiskowe”.
Portuguese[pt]
— Em caso afirmativo, preencher a parte desta ficha de informações complementares sobre os «Auxílios para compromissos agro-ambientais».
Romanian[ro]
— În caz afirmativ, a se consulta partea din prezenta fișă informativă suplimentară referitoare la „ajutoarele pentru angajamente de agromediu”.
Slovak[sk]
— Ak áno, pozrite si časť tohto formulára doplňujúcich informácií (FDI) týkajúcu sa „pomoci na agroenvironmentálne záväzky“.
Slovenian[sl]
— Če je odgovor da, glejte del tega dodatnega informativnega lista, ki se nanaša na „pomoč za kmetijsko-okoljske obveznosti“.
Swedish[sv]
— Om ja, se den del av detta formulär som rör ”stöd för miljövänligt jordbruk”.