Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн услуги за търговия на дребно с домакински или кухненски принадлежности, не от благороден метал и ведра, гребени и гъби, стъклени изделия, порцелан и художествена керамика, невключена в други класове, тирбушони, подноси за съхранение, подложки за гарафи, кофи за лед, бутилки, гарафи, бутилки за вода, гарафи, кани, не от благороден метал, неелектрически приложения за смилане и наситняване
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby zaměřené na pomůcky a nádoby pro domácnost a kuchyň, hřebeny a mycí houby, sklo, porcelán a majolika neobsažené v jiných třídách, vývrtky, podnosy, podložky pod nádobí, kbelíky na led, lahve, karafy, lahve na vodu, karafy, stolní lahve, amfory, neelektrické drticí a mlecí spotřebiče
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel med husholdnings- eller køkkenredskaber og beholdere, kamme og svampe, glasvarer, porcelæn og lertøj, ikke indeholdt i andre klasser, proptrækkere, bakker, bordskånere, isspande, flasker, karafler, dunke, karafler, kander, ikke-elektriske redskaber til knusning eller maling
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Korkenzieher, Tabletts, Untersetzer, Eiskübel, Flaschen, Karaffen, Wasserflaschen, Dekanter, Krüge, nicht elektrische Mahlvorrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, χτένια και σφουγγάρια, είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκπωματιστήρες, δίσκους, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ), δοχεία πάγου, φιάλες, καράφες, φιάλες νερού, καράφες, κανάτες, μη ηλεκτρικές συσκευές τριψίματος και άλεσης
English[en]
Retail and online retail services in relation to household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, corkscrews, trays, coasters, ice buckets, bottles, carafes, water bottles, decanters, jugs, non-electric grinding and milling appliances
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y en línea en relación con utensilios y recipientes para uso doméstico o culinario, peines y esponjas, artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases, sacacorchos, bandejas, posavasos, cubos para conservar el hielo, botellas, garrafas, botellas de agua, decantadores, jarras, aparatos no eléctricos para triturar y moler
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük ja sidus jaemüük: maja- või köögiriistad ja mahutid, kammid ja käsnad, klaasnõud, portselannõud ja majoolika, mis ei kuulu teistesse klassidesse, korgitsad, korgitõmbajad, kandikud, rannasõidulaevad, jäänõud, pudelid, karahvinid, veepudelid, karahvinid, kannud, mitteelektrilised peenestus- ja jahvatusseadmed
Finnish[fi]
Vähittäis- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien alalla: talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korkkiruuvit, tarjottimet, aluset, jääpalakulhot, pullot, karahvit, kenttäpullot, dekantointikarahvit, kannut, muut kuin sähkötoimiset jauhamiskoneet ja myllyt
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes, tire-bouchons, plateaux, sous-verres, seaux à glace, bouteilles, carafes, bouteilles d'eau, carafes à décanter, cruches, appareils non électriques pour broyer et moudre
Croatian[hr]
Maloprodaja i mrežna maloprodaja u vezi s proizvodima kao što su kućanski ili kuhinjski pribor i spremnici, češljevi i spužve, stakleno posuđe, porculan i zemljano posuđe koje nije obuhvaćeno drugim klasama, vadičepovi, pladnjevi, podlošci za vruće posude, posude za led, boce, dekanteri, boce za vodu, boce širokog dna i uskog grla, pehari, neelektrični uređaji za mljevenje i ribanje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, fésűk és szivacsok, üvegáru, porcelán és cserépáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, dugóhúzók, tálcák, poháralátétek, jegesvödrök, palackok, üvegkancsók, vizes palackok, kancsók, bödönök, nem elektromos őrlő és daráló berendezések
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e al dettaglio on-line di utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi, cavatappi, vassoi, sottobicchieri, secchi per rinfrescare, bottiglie, caraffe, bottiglie per l'acqua, caraffe, bricchi, apparecchi per tritare e macinare non elettrici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su namų apyvokos ar virtuvės reikmenimis ir indais, šukomis ir kempinėmis, stiklo dirbiniais, porcelianu ir keraminiais indais, nepriskirtais kitoms klasėms, kamščiatraukiais, padėklais, padėklais, ledų kibirais, buteliais, ropinėmis, vandens buteliais, grafinais, ąsočiais, neelektriniais šlifavimo ir frezavimo įrenginiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: mājsaimniecības vai virtuves trauki un konteineri, ķemmes un sūkļi, stikla trauki, porcelāns un māla izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs, korķviļķi, paplātes, paliktņi, ledus spainīši, pudeles, karafes, ūdens pudeles, karafes, krūkas, neelektriskas slīpēšanas un frēzēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u tal-bejgħ bl-imnut onlajn relatati ma' għodda u kontenituri tad-dar jew tal-kċina, pettnijiet u sponoż, oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u xaqquf mhux inklużi fi klassijiet oħra, trabuxù, trejs, kowsters, istla tas-silġ, fliexken, fliexken tal-kristall għax-xorb, fliexken tal-ilma, karaffi, buqari, tagħmir mhux tal-elettriku għat-tħin u t-tfarrik
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, kammen en sponzen, glaswerk, porselein en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen, kurkentrekkers, dienbladen, onderzetters, ijsemmers, flessen, karaffen, waterkannen, karaffen, drinkkruiken, niet-elektrische molens en maalapparaten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w związku z towarami, takimi jak przybory i pojemniki kuchenne i gospodarstwa domowego, grzebienie i gąbki, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach, korkociągi, tace, podstawki pod szklanki, wiaderka do kostek lodu, butelki, karafki, bidony, karafki, dzbanki, nieelektryczne przyrządy do mielenia i mielenia
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e retalhistas em linha relacionados com utensílios e recipientes de uso doméstico ou na cozinha, pentes e esponjas, vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, saca-rolhas, tabuleiros, bases para copos e garrafas, baldes para gelo, garrafas, garrafas de vidro sem tampa, garrafas de água, decantadores, jarros, aparelhos não elétricos para ralar e moer
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu amănuntul online de ustensile şi recipiente pentru menaj sau bucătărie, piepteni şi bureţi, articole din sticlă, porţelan şi faianţă, neincluse în alte clase, tirbuşoane, tăvi, suporturi de carafe, recipiente pentru gheaţă, sticle, carafe, sticle de apă, carafe, căni, aparate neelectrice pentru zdrobit şi măcinat
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: domáce alebo kuchynské náčinie a nádoby, hrebene a špongie, sklo, porcelánové a keramické výrobky, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, elektrické a neelektrické vývrtky, podnosy, podložky, vedierka na ľad, fľaše, karafy, fľaše na vodu, karafy, krčahy, neelektrické spotrebiče na mletie
Slovenian[sl]
Maloprodajne in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavniki in gobe, steklenina, porcelan in fajansa, ki jih ne obsegajo drugi razredi, odpirači za steklenice s plutovinastim zamaškom, pladnji, podstavki za kozarce, čebri za led, steklenice, karafe, steklenice za vodo, vinske steklenice, vrči, neelektrične naprave za mletje in drobljenje
Swedish[sv]
Detaljhandels- och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med hushålls- eller köksredskap och -behållare, kammar och tvättsvampar, glasartiklar, porslin och keramik ej ingående i andra klasser, korkskruvar, brickor, glasunderlägg, ishinkar, flaskor, karaffer, vattenflaskor, karaffer, tillbringare, icke-elektriska slip- och malningsapparater