Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hingpit ang pagkaposible nga diha nianang ubos kaayo nga kahimtang ang Kordero sa Dios natawo.
Danish[da]
Det er meget sandsynligt, at det var under disse beskedne forhold, at Guds Lam blev født.
German[de]
Es ist gut möglich, dass das Lamm Gottes unter so bescheidenen Bedingungen geboren wurde.
English[en]
It is entirely possible that in such a lowly circumstance the Lamb of God was born.
Spanish[es]
Es totalmente posible que el Cordero de Dios haya nacido en esas humildes circunstancias.
Finnish[fi]
On täysin mahdollista, että Jumalan Karitsa syntyi näin vaatimattomissa oloissa.
French[fr]
Il est tout à fait possible que l’Agneau de Dieu soit né dans de si humbles circonstances.
Italian[it]
È molto probabile che l’Agnello di Dio nacque in condizioni così umili.
Mongolian[mn]
Энэ нь Бурханы Хурга ийм доогуур нөхцөлд төрснийг харуулсан байж болох юм.
Norwegian[nb]
Det er godt mulig at Guds lam ble født under slike ringe omstendigheter.
Dutch[nl]
Het is heel goed mogelijk dat het Lam Gods onder zulke nederige omstandigheden is geboren.
Portuguese[pt]
É inteiramente possível que o Cordeiro de Deus tenha nascido nessas humildes circunstâncias.
Russian[ru]
Вполне возможно, что Агнец Божий родился именно в такой скромной обстановке.
Samoan[sm]
E matuai foliga mai ai lava o se tulaga maualalo faapena na soifua mai ai le Tamai Mamoe a le Atua.
Swedish[sv]
Det är mycket möjligt att Guds lamm föddes under sådana enkla omständigheter.
Tagalog[tl]
Posible na sa gayong abang sitwasyon isinilang ang Kordero ng Diyos.
Tongan[to]
ʻOku malava pē ko ha feituʻu māʻulalo pehē naʻe ʻaloʻi ai e Lami ʻa e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Абсолютно можливо, що за таких скромних обставин і народився Агнець Божий.