Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Буквата „p“ в случай на обезопасителен колан с устройство за предварително обтягане.
Czech[cs]
písmenem „p“ v případě bezpečnostních pásů s předepínacím zařízením;
Danish[da]
bogstavet »p« for en sele med selestrammeranordning
German[de]
den Buchstaben „p“ bei Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer;
Greek[el]
Το γράμμα «p» στην περίπτωση ζώνης ασφαλείας με διάταξη προφόρτισης·
English[en]
The letter ‘p’ in the case of safety-belts with a pre-loading device;
Spanish[es]
la letra «p» en el caso de cinturones de seguridad que cuentan con un dispositivo de pretensado;
Estonian[et]
p-täht eelpingutiga turvavööde puhul;
Finnish[fi]
p-kirjain, kun kyseessä on esikuormituslaitteella varustettu turvavyö
French[fr]
La lettre «p» lorsqu’il s’agit d’une ceinture de sécurité munie d’un dispositif de précharge;
Croatian[hr]
malim slovom „p” kod sigurnosnih pojaseva sa zatezačem;
Hungarian[hu]
előfeszítő szerkezettel ellátott biztonsági övek esetében egy „p” betű;
Italian[it]
la lettera «p» se la cintura di sicurezza è munita di pretensionatore;
Lithuanian[lt]
raide p, jeigu saugos dirže yra išankstinės apkrovos įtaisas;
Latvian[lv]
burtu “p” drošības jostām ar priekšspriegotāju;
Maltese[mt]
L-ittra “p” fil-każ ta’ ċinturini tas-sikurezza b’apparat għat-tagħbija minn qabel;
Dutch[nl]
de letter p voor een veiligheidsgordel met voorspanvoorziening;
Polish[pl]
literą „p” w przypadku pasa bezpieczeństwa wyposażonego w napinacz pasa;
Portuguese[pt]
a letra «p» para os cintos de segurança com um dispositivo de pré-carregamento,
Romanian[ro]
litera „p” în cazul centurilor de siguranță cu dispozitiv de pretensionare;
Slovak[sk]
písmeno „p“ v prípade bezpečnostných pásov s predpínacím zariadením;
Slovenian[sl]
črko „p“ pri varnostnih pasovih z zategovalnikom;
Swedish[sv]
Bokstaven ”p” för säkerhetsbälten med en bältesförsträckare.