Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Deset let skvělého přátelství občasného, úžasného sexu obohaceného nocemi tak zábavnými, že vysvětlují prvotní význam povídaní.
Greek[el]
Κοίτα, δέκα χρόνια μιας καταπληκτικής φιλίας και σποραδικού, καταπληκτικού σεξ σκορπισμένες με νύχτες τόσο κεφάτες, εξηγούν την έκβαση της κουβέντας.
English[en]
Look, ten years of a loving friendship and... sporadic, incredible sex... scattered with nights... so fun, they explain the evolutionary purpose of talking.
Spanish[es]
Diez años de amistad cariñosa y sexo esporádico e increíble con algunas noches tan divertidas, que explican el objetivo evolutivo del habla.
French[fr]
Dix ans d'amitié amoureuse et de sexe incroyable, sporadique pimentés de nuits si géniales qu'elles expliquent l'intérêt du dialogue pour l'évolution.
Croatian[hr]
Deset godina divnog prijateljstva i povremenog, odličnog seksa prošaranog noćima toliko zabavnih da objašnjavaju fenomen razgovora.
Hungarian[hu]
Nézd, tíz év szerető barátság és néhány, hihetetlen szex néhanapján jó móka, amik megmagyarázzák a beszélgetés fejlődési célját.
Italian[it]
Vedi, 10 anni di grande amicizia e... sporadico, incredibile sesso... disseminato da notti cosi'divertenti, spiegano l'evolutivo scopo del comunicare.
Dutch[nl]
Tien jaar een goede vriendschap en... sporadische, ongelofelijke seks... doorspekt met nachten... die zo plezierig waren dat ze het evolutionaire doel van praten verklaren.
Portuguese[pt]
Olhe, 10 anos de uma amizade adorável e... esporádico, e incrível sexo... dispersas com noites... tão legais, que explicam o propósito evolutivo de conversar.
Romanian[ro]
Uite, zece ani de prietenie şi... de incredibil sex... cu multe nopţi... amuzante, explică procesul revoluţionar al vorbirii.
Russian[ru]
Десять лет отношений, и... эти редкие ночи... и невероятный секс,... блин, как все это было восхитительно.
Serbian[sr]
Vidi, deset godina divnog prijateljstva i povremenog, odličnog seksa prošaranog noćima toliko zabavnih, da objašnjavaju fenomen razgovora.