Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange brødre på Oahu åbnede gæstfrit deres hjem for byggearbejdere fra naboøerne.
German[de]
Viele Zeugen auf Oahu stellten großzügig Wohnraum für Helfer zur Verfügung, die von Nachbarinseln anreisten.
Greek[el]
Πολλοί Μάρτυρες στο Οάχου άνοιξαν γενναιόδωρα τα σπίτια τους στους εργάτες από τα γειτονικά νησιά.
English[en]
Many Witnesses on Oahu graciously opened their homes to workers traveling from the neighboring islands.
Spanish[es]
Muchos hermanos de Oahu ofrecieron bondadosamente sus hogares para alojar a los que venían de las islas vecinas.
Finnish[fi]
Monet Oahun Jehovan todistajat avasivat ystävällisesti kotinsa lähisaarilta tuleville työntekijöille.
French[fr]
Bien des Témoins d’Oahu ont généreusement ouvert leur foyer aux travailleurs venus des îles voisines.
Indonesian[id]
Banyak Saksi di Oahu dengan murah hati membuka rumah mereka bagi para pekerja yang datang dari pulau-pulau tetangga.
Italian[it]
Molti Testimoni di Oahu aprirono benevolmente la propria casa ai lavoratori provenienti dalle isole vicine.
Japanese[ja]
オアフ島の大勢の証人たちは,近くの島から働きに来た人たちを優しく家に迎えました。
Korean[ko]
오아후 섬의 많은 증인은 이웃 섬에서 여행 온 일꾼들에게 관대하게 집을 개방했다.
Norwegian[nb]
Mange Jehovas vitner på Oahu åpnet gjestfritt sine hjem for bygningsarbeidere fra naboøyene.
Dutch[nl]
Veel Getuigen op Oahu stelden welwillend hun huis open voor werkers die van de naburige eilanden kwamen.
Portuguese[pt]
Muitas Testemunhas de Oahu abriram bondosamente seus lares para os trabalhadores vindos das ilhas vizinhas.
Swedish[sv]
Många vittnen på Oahu öppnade älskvärt sina hem för tillresande arbetare från de närliggande öarna.
Swahili[sw]
Mashahidi wengi katika Oahu walifungua makao yao kwa moyo wa fadhili kwa ajili ya wafanyakazi wenye kusafiri kutoka vile visiwa jirani.