Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، قُدمت قروض من الصندوق فيما يتعلق باحتياجات عاجلة لبدء عمليات أربع بعثات، على النحو التالي: 7.2 ملايين دولار لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، 67.2 مليون دولار لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، و 18 مليون دولار لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، و 8 ملايين دولار لعملية الأمم المتحدة في بوروندي، و 10 ملايين دولار لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
English[en]
During the period from 1 July 2003 to 30 June 2004, loans were made from the Fund in connection with the immediate start-up requirements of four missions, as follows: $7.2 million to the United Nations Mission in Côte d’Ivoire (MINUCI), $76.2 million to the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), $18 million to the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), $8 million to the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and $10 million to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
Spanish[es]
Durante el período del 1° de julio de 2003 al 30 de junio de 2004, el Fondo hizo préstamos en relación con las necesidades iniciales inmediatas de cuatro misiones, como se indica a continuación: 7,2 millones de dólares a la Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (MINUCI), 76,2 millones de dólares a la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), 18 millones de dólares a la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI), 8 millones de dólares a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y 10 millones de dólares a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH).
French[fr]
Au cours de l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, des prêts ont été accordés pour couvrir les frais de premier établissement de quatre missions, à savoir des prêts d’un montant de 7,2 millions de dollars à la Mission des Nations Unies en Côte d’Ivoire (MINUCI), de 76,2 millions de dollars à la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL), de 18 millions de dollars à l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), de 8 millions de dollars à l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) et de 10 millions de dollars à la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH).
Chinese[zh]
2003年7月1日至2004年6月30日期间,利用基金为4个特派团的开办急需经费提供了贷款,情况如下:720万美元贷给联合国科特迪瓦特派团(联科特派团),7 620万美元贷给联合国利比里亚特派团(联利特派团),1 800万美元贷给联合国科特迪瓦行动(联科行动),800万美元贷给联合国布隆迪行动(ONUB),1 000万美元贷给联合国海地稳定特派团(联海稳定团)。