Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, пробив за мен означава време за ядене.
Czech[cs]
Dobře, průlom pro mě znamená sváču.
German[de]
Nun dann... ein Durchbruch bedeutet für mich immer eine Snackpause.
Greek[el]
Η εντυπωσιακή ανακάλυψη σημαίνει ότι πρέπει να φάω κάτι.
English[en]
Well, breakthrough means snack time to me.
Spanish[es]
Bueno, avance significa hora de snack para mí.
Estonian[et]
Peale sellist läbimurret on aeg midagi näksida.
French[fr]
Une découverte veut dire manger chez moi.
Hebrew[he]
טוב, מבחינתי פריצת-דרך היא זמן לנשנוש.
Hungarian[hu]
Ez az áttörés megérdemel némi kaját.
Indonesian[id]
Well, titik terang artinya saatnya aku makan.
Italian[it]
Ogni svolta e'buon momento per uno snack per me.
Macedonian[mk]
Откритието значи дека е време за јадење.
Dutch[nl]
Voor mij betekent een doorbraak snacken.
Portuguese[pt]
Uma descoberta, para mim, significa hora de comer.
Romanian[ro]
Ei bine, rezolvarea misterului îmi face foame.
Russian[ru]
После такого прорыва нужно перекусить.
Slovak[sk]
Pokrok pre mňa znamená, že mám niečo zjesť.
Slovenian[sl]
Ta odstranitev ovire predstavlja zame čas za malico.
Swedish[sv]
Genombrott betyder mellanmål för mig.
Turkish[tr]
Olayı çözmek benim için yemek zamanı demek.