Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това намаление се отразява в констатираното значително подбиване на цени.
Czech[cs]
Tento pokles se odráží ve výrazném cenovém podbízení, které bylo zjištěno.
Danish[da]
Dette fald er en konsekvens af det betydelige prisunderbud, der blev konstateret.
German[de]
Die erhebliche Preisunterbietung, die in der Untersuchung festgestellt wurde, bekräftigt diesen Rückgang.
Greek[el]
Η μείωση αυτή αντικατοπτρίζεται στη διαπιστωθείσα πραγματοποίηση πωλήσεων σε τιμές αισθητά χαμηλότερες από τις κοινοτικές.
English[en]
This decrease is mirrored in the significant price undercutting found.
Spanish[es]
Esta disminución tiene su trasunto en la significativa subcotización de los precios hallada.
Estonian[et]
See langus kajastub täheldatud märkimisväärses hinna allalöömises.
Finnish[fi]
Hinnan lasku tulee esille todetussa merkittävässä hinnan alittavuudessa.
French[fr]
Cette baisse se reflète dans l'importante sous-cotation des prix constatée.
Hungarian[hu]
Ez a csökkenés tükröződik a megállapított jelentős alákínálásban.
Lithuanian[lt]
Šis sumažėjimas atsispindi dideliu kainų sumažinimu.
Latvian[lv]
Šo pazeminājumu atspoguļo konstatētais ievērojamais piedāvājums par zemākām cenām.
Dutch[nl]
Deze daling leidde tot een significante prijsonderbieding.
Polish[pl]
Spadek ten widać w znacznym podcinaniu cenowym, jaki stwierdzono.
Romanian[ro]
Acest declin se reflectă în subcotarea importantă a prețurilor constatate.
Slovak[sk]
Tento pokles sa odráža v zistenom značnom predaji za dumpingové ceny.
Slovenian[sl]
To znižanje se je odražalo v občutnem nelojalnem nižanju cen, ki je bilo ugotovljeno.
Swedish[sv]
Denna minskning är en följd av det betydande prisunderskridande som konstaterats.