Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het die beste mediese raad probeer kry, en ons het baie tyd saam met Ilaria in gebed tot Jehovah deurgebring en hom gevra om ons te help om die toekoms moedig tegemoet te gaan.
Amharic[am]
ከኢላሪያ ጋር ሆነን ጥሩ የሕክምና እርዳታ እንዲያገኝ ጥረት ከማድረጋችን በተጨማሪ ይሖዋ ከፊታችን የሚያጋጥመንን ሁኔታ መጋፈጥ እንድንችል እንዲረዳን ረዘም ያለ ጸሎት እናቀርብ ነበር።
Central Bikol[bcl]
Apuwera kaiyan, magkaibanan kami ni Ilaria sa pagpamibi nin udok ki Jehova, na hinahagad an saiyang tabang na maatubang an mga mangyayari sa maabot na panahon.
Bemba[bem]
Ukulunda pa kubatwala ku fipatala ifisuma, ine na Ilaria twalepepa amapepo ayatali kuli Yehova ukulomba ukuti atwafwe ukuba abashipa te mulandu ne fyali no kucitika.
Bulgarian[bg]
Освен че търсехме най–доброто медицинско лечение, с Илария усърдно се молехме на Йехова за помощта му да се справим с онова, което предстои.
Bislama[bi]
Be long semtaem, mifala i prea tugeta wetem Ilaria, mifala i askem strong long Jehova blong i givhan long mifala, long ol samting we bambae i hapen long fiuja.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, প্রাপ্তিসাধ্য সর্বোত্তম চিকিৎসাসেবা খোঁজার সঙ্গে সঙ্গে আমি ও ইলারিয়া একত্রে দীর্ঘসময় যিহোবার কাছে সাহায্য চেয়ে প্রার্থনা করেছিলাম, যাতে ভবিষ্যতের সঙ্গে মোকাবিলা করতে পারি।
Catalan[ca]
A més de buscar la millor atenció mèdica possible, la Ilaria i jo fèiem juntes llargues oracions a Jehovà demanant-li que ens ajudés a afrontar el futur.
Cebuano[ceb]
Nangita mig hanas kaayong mga doktor nga moatiman niya. Sa among tag-as nga mga pag-ampo ni Ilaria, gihangyo namo si Jehova nga tabangan mi nga magpabiling lig-on.
Czech[cs]
Hledali jsme tu nejlepší možnou lékařskou péči a společně s Ilarií jsme Jehovu v dlouhých modlitbách prosili, aby nám pomohl vyrovnat se s tím, co nás čeká.
Danish[da]
Ud over at vi søgte den bedst mulige lægebehandling, bad vi sammen med Ilaria lange bønner til Jehova for at få styrke til at klare den tid der kom.
German[de]
Wir suchten nicht nur die bestmögliche ärztliche Beratung, sondern baten gemeinsam mit Ilaria Jehova in langen Gebeten um Hilfe, mit der Situation fertigzuwerden.
Ewe[ee]
Nye kple Ilaria míekplɔe yi kɔdzi nyuitɔ kekeake, eye míedoa gbe ɖa na Yehowa ɣeyiɣi didiwo hebiana be wòakpe ɖe mía ŋu míanɔ te ɖe nu siwo adzɔ la nu.
Greek[el]
Αναζητήσαμε τις καλύτερες ιατρικές συμβουλές και προσευχηθήκαμε πολύ στον Ιεχωβά μαζί με την Ιλάρια, ζητώντας τη βοήθειά του για να αντιμετωπίσουμε το μέλλον.
English[en]
In addition to seeking the best medical advice available, together with Ilaria we turned to Jehovah in long prayers, asking for his help to face the future.
Estonian[et]
Lisaks sellele, et otsisime parimat ravi, palvetasime Ilariaga korduvalt ja pikalt Jehoova poole, et ta aitaks meil eelolevaga toime tulla.
Finnish[fi]
Yritimme saada parasta mahdollista lääkärinhoitoa ja esitimme yhdessä perheenä Jehovalle pitkiä rukouksia, joissa pyysimme häneltä voimaa kohdata tulevaisuus.
French[fr]
Ilaria et moi avons cherché conseil auprès des meilleurs médecins. Nous parlions longuement à Jéhovah et lui demandions son aide pour affronter l’avenir.
Gilbertese[gil]
Irarikini kakaaeani bwainnaoraki aika rangi n ibuobuoki ake a tauraoi n te tai anne, I butiia Iehova ma Ilaria n ara tataro ae abwabwaki bwa e na buokira ni kaaitarai taai aika imwaira.
Gujarati[gu]
સૌથી સારો ઇલાજ કરાવવાની સાથે સાથે, હું અને ઈલાર્યા લાંબો સમય પ્રાર્થના કરવામાં વિતાવતાં. હિંમત અને બળ માટે અમે યહોવાની મદદ માગતાં.
Gun[guw]
Gbọnvona dọ mí dín nukunpedomẹgo dotowhé tọn dagbe hugan he tin-to-aimẹ lẹ, yẹn po Ilaria po nọ yí whenu susu zan nado hodẹ̀ vivẹvivẹ bo nọ biọ to Jehovah si dọ ni gọalọna mí nado doakọnna ninọmẹ lọ.
Hausa[ha]
Ƙari ga neman shawara a kan jinyar da za a yi masa, ni da Ilaria muka riƙa yi wa Jehobah addu’a don ya taimaka mana.
Hebrew[he]
לא רק שניסינו למצוא את הרופאים הטובים ביותר שבנמצא, אלא גם התפללנו לא אחת באריכות יחד עם אילריה וביקשנו מיהוה שיעזור לנו להתמודד עם מה שמצפה לנו בעתיד.
Hiligaynon[hil]
Luwas sa pagpangayo sing pinakamaayo nga laygay parte sa pagbulong, nangamuyo kami ni Ilaria kay Jehova, nga nagapangabay nga buligan kami nga maatubang ang posible nga matabo.
Croatian[hr]
Tražili smo savjete najboljih liječnika do kojih smo mogli doći, a usto smo se sve troje često i dugo molili Jehovi da nam pomogne suočiti se s onim što nas čeka u budućnosti.
Haitian[ht]
Nonsèlman llaria avè m te chèche jwenn bonjan konsèy nan men doktè, men tou, nou te konn fè anpil tan ap priye Jewova ansanm pou l ede n fè fas ak sa ki t ap tann nou.
Western Armenian[hyw]
Բժշկական լաւագոյն խնամքին դիմելու կողքին, Իլարիան եւ ես կրկին անգամ Եհովայի երկար աղօթեցինք, խնդրելով որ մեզի օգնէ գալիք բանին տոկալու։
Indonesian[id]
Selain mengupayakan pengobatan yang terbaik, kami sering berdoa dengan khusyuk bersama Ilaria meminta bantuan Yehuwa agar kami bisa tabah menghadapi masa depan.
Iloko[ilo]
Malaksid iti panagsapulmi iti kasayaatan a medikal a balakad, di agressat a nagkarkararagkami ken Ilaria a kidkiddawenmi ken Jehova a tulongannakami iti aniaman a mapasamak.
Icelandic[is]
Við reyndum að fá bestu læknishjálp sem völ var á. Auk þess leituðum við Paolo og Ilaria til Jehóva í löngum bænum og báðum hann að hjálpa okkur að takast á við framtíðina.
Isoko[iso]
U te no oghẹrẹ usiwo-imu nọ o mai woma nọ ma jẹ gwọlọ no, mẹ avọ ọmọtẹ mai Ilaria, ma jẹ hae lẹ se Jihova re o fi obọ họ kẹ omai thihakọ oware nọ u ti noi ze kpobi evaọ obaro.
Italian[it]
Oltre a informarci sulle migliori terapie disponibili, insieme a Ilaria rivolgevamo a Geova lunghe preghiere per chiedergli di aiutarci ad affrontare il futuro.
Georgian[ka]
მას საუკეთესო სამედიცინო დახმარება აღმოვუჩინეთ; საათობით ვლოცულობდით და იეჰოვას სიმტკიცეს და ძალას ვთხოვდით.
Kongo[kg]
Diaka, beto sosaka bandongisila ya me fwana sambu na lusansu ya kuluta mbote, beto sambaka mingi Yehowa ti Ilaria mpi beto lombaka yandi na kusadisa beto na kununga na bilumbu ke kwisa.
Kikuyu[ki]
Hamwe na gũcaria ũrigitani ũrĩa mwega mũno warĩ kuo, tũrĩ na Ilaria nĩ twahoyaga Jehova mũno atũteithie kũhiũrania na mahinda marĩa maarĩ mbere itũ.
Kalaallisut[kl]
Pitsaanerpaamik nakorsaatissarsiuutigalugu sivisuumik Ilaria Jehovamut qinoqatigisarparput aqqusaagassatsinnik ikioqqulluta.
Korean[ko]
우리는 남편이 가능한 한 최상의 치료를 받을 수 있도록 노력을 기울였습니다. 또한 여호와께 앞으로 잘 견뎌 낼 수 있게 도와 달라고 일라리아와 함께 장시간 기도하곤 했습니다.
Kaonde[kqn]
Kununga pa kukeba michi, amiwa ne Ilaria twalombanga kwi Yehoba kuba’mba etukwashe kukosa ne kuchinchika.
Kwangali[kwn]
Ntani twa paparere uhaku wouwa po. Ose ngatu kanderere naIlaria kwaJehova tu hundire evatero lyendi tu lididimikire.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana ntandu, twavanga mawonso muna solola dotolo diambote. Omono yo Ilaria twasamba kwayingi mu lomba lusadisu lwa Yave yo nkum’andi.
Ganda[lg]
Ng’oggyeko okunoonya obujanjabi obusingayo obulungi, nze ne Ilaria twasaba nnyo Yakuwa atuyambe okugumira embeera eyo eyali enzibu ennyo.
Luba-Katanga[lu]
Kutentekela pa kukimba bundapi buyampe, batwe bonso ne Ilaria twādi tulombela kudi Yehova milombelo milampe, tumulomba etukwashe tulwe na makambakano āya kumeso.
Luba-Lulua[lua]
Pa kumbusha dikeba mibelu mimpe ya kudi baminganga, meme ne Ilaria tuvua kabidi tusambila Yehowa mutantshi mule, tumulomba bua atuambuluishe bua kutantamena nsombelu mu matuku avua kumpala.
Luvale[lue]
Twatondele vandotolo vakukuluka malambu vamuke. Kaha nawa ami namwanami Ilaria twalombelenga chikuma kuli Yehova atukafwe tujikize nakumika.
Lunda[lun]
Twazatili nañovu hakwila tukeñi ndotolu wakuluka yitembi wateleli kumuuka Paolo. Ami niIlaria twalombeleña chikupu kudi Yehova kulonda yatukwashi tuumiki yuma yenjileña kumbidi.
Luo[luo]
Ne watemo ahinya manyo lakteche mabeyo mondo othiedhe. An gi Ilaria ne wakwayo Jehova ahinya e lamo, mondo okonywa wanan kendo wachung’ motegno.
Latvian[lv]
Mēs centāmies atrast labāko medicīnisko palīdzību, kāda bija pieejama, un kopā ar Ilariju vērsāmies garās lūgšanās pie Jehovas, lūdzot, lai viņš mums palīdz stāties pretī grūtībām.
Malagasy[mg]
Nitady dokotera faran’izay mahay izahay. Nivavaka ela be koa izahay telo mianaka mba hanampian’i Jehovah anay hiatrika ny hoavy.
Macedonian[mk]
Освен што се погриживме да ја добие најдобрата медицинска нега, јас и Иларија долго го молевме Јехова да ни даде сила и помош за да истраеме во тој мачен период.
Marathi[mr]
पाओलोला सर्वात उत्तम उपचार मिळावा यासाठी मी आणि ईलारीयानं प्रयत्न तर केलाच, शिवाय भविष्याचा सामना करण्यास मदत करण्यासाठी तास न् तास यहोवाला प्रार्थनाही केली.
Maltese[mt]
Minbarra li fittixna l- aqwa pariri mediċi disponibbli, flimkien maʼ Ilaria tlabna ħafna lil Ġeħova u staqsejnieh għall- għajnuna tiegħu biex niffaċċjaw il- futur.
Norwegian[nb]
I tillegg til å prøve å finne den beste medisinske behandlingen bad vi sammen med Ilaria lange bønner til Jehova om hans hjelp til å klare å møte det som lå foran oss.
Ndonga[ng]
Nonando otwa li twa tsikile okukonga epango tali opalele, atuhe pamwe naIlaria otwa li twa galikana olule kuJehova e tu kwathele tu taalele onakuyiwa tu na omukumo.
Dutch[nl]
We zochten de best mogelijke medische hulp, en samen met Ilaria vroegen we Jehovah vaak om kracht.
South Ndebele[nr]
Ekungezeleleni ekufuneni iinluleko zokwelapha ezingcono ezifumanekako, sindawonye no-Ilaria saphendukela kuJehova ngemithandazo emide, simbawa bona asisize siqalane nengomuso.
Northern Sotho[nso]
E le gore re hwetše keletšo e kaonekaone ya tša kalafo, nna gotee le Ilaria re ile ra lopa Jehofa, re kgopela thušo ya gagwe gore re kgone go lebeletšana le bokamoso.
Nyanja[ny]
Tinkayesetsa kupeza thandizo loyenerera la mankhwala komanso ine ndi Ilaria tinkapemphera kwa Yehova kwa nthawi yaitali kuti atithandize kupirira.
Nzima[nzi]
Bieko, mekɛ mɔɔ ɛnee yɛlɛkpondɛ ayileyɛlɛ nwo folɛdulɛ kpalɛ la, ɛnee yɛ nee Ilaria bɔ nu fa mekɛ dɔɔnwo sɛlɛ Gyihova kɛ ɔboa yɛ.
Oromo[om]
Ilaariyaa wajjin yaalii fayyaa gaarii taʼe akka inni argatuuf carraaqqii gochuu dabalatee, wanta gara fuulduraatti nu mudatu moʼuu akka dandeenyuuf Yihowaa kadhachaa turre.
Ossetic[os]
Ӕппӕты хуыздӕр дохтыртӕм цыдыстӕм. Илариимӕ-иу Йегъовӕмӕ бирӕ фӕкуывтам, цӕмӕй нын тыхтӕ ӕмӕ фӕразондзинад радтаид.
Panjabi[pa]
ਬੀਮਾਰੀ ਦਾ ਵਧੀਆ ਇਲਾਜ ਕਰਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਈਲਾਰੀਆ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਬਹੁਤ ਤਰਲੇ ਕੀਤੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।
Pangasinan[pag]
Nilikud ed impananap mi sankaabigan ya panagtambal, nampikasi kamin dua nen Ilaria ed si Jehova. Andurukey so pikakasi mi parad tulong to pian nasarag mi antokaman ya nagawa.
Papiamento[pap]
Ademas di buska e mihó tratamentu médiko posibel, huntu ku Ilaria nos tabata hasi orashon largu na Yehova, buskando su yudansa pa enfrentá e dianan difísil ei.
Pijin[pis]
Mifala lukaotem best treatment, and tu, mitufala and Ilaria barava prea strong long Jehovah for helpem mifala deal witim eni samting wea maet happen.
Polish[pl]
Razem z Ilarią nie tylko zabiegałyśmy o najlepszą opiekę medyczną, ale też zanosiłyśmy długie modlitwy do Jehowy, prosząc o pomoc w stawieniu czoła przyszłości.
Portuguese[pt]
Além de procurar as melhores ajudas médicas disponíveis, fazíamos longas orações a Jeová em família pedindo sua ajuda para encarar o futuro.
Rundi[rn]
Twe na Ilaria twararondera impanuro nziza kuruta izindi zose zijanye n’iyo ndwara tukongera tukamara umwanya muremure dusenga Yehova, tumusaba ngo azodufashe kwihanganira ibizoba muri kazoza.
Romanian[ro]
Pe lângă faptul că am căutat cele mai bune tratamente posibile, împreună cu Ilaria ne-am rugat îndelung lui Iehova, implorându-l să ne ajute să facem faţă situaţiei.
Russian[ru]
Помимо того что мы старались найти наилучший из возможных способов лечения, вместе с Иларией мы подолгу молились Иегове, прося его помочь нам быть стойкими.
Kinyarwanda[rw]
Uretse kuba jye na Ilaria twarashakaga abaganga beza bo kwita kuri Paolo, twanamaraga igihe kinini dusenga Yehova tumusaba ko yadufasha kwihangana.
Sango[sg]
Mbi na Ilaria e gi nzoni kode ti kaï na kobela ni nga e tene ayongoro sambela na Jéhovah, e hunda lo ti mû maboko na e ti gbu ngangu na yâ ti angoi so ayeke ga.
Slovak[sk]
Okrem toho, že sme vyhľadali najlepšiu dostupnú zdravotnícku starostlivosť, s Ilariou sme sa nejedenkrát dlho modlili a prosili sme Jehovu, aby nám pomohol zvládnuť, čo nás čaká.
Slovenian[sl]
Skupaj z Ilario smo iskali najboljše možne zdravstvene nasvete, obenem pa smo se k Jehovu obračali v dolgih molitvah in ga prosili, naj nam pomaga spoprijeti se s prihodnjimi izzivi.
Samoan[sm]
Na fai taumafaiga e saʻilia ni fomaʻi faapitoa e togafitia lona maʻi. Na ma tatalo ma Ilaria iā Ieova e fesoasoani iā i maʻua e tumau ma maua le malosi.
Shona[sn]
Takatsvaka nzira dzakanakisisa dzekurapa uye taiita minyengetero mirefu naIlaria kuna Jehovha tichimukumbira kuti atibatsire kutarisana neramangwana.
Albanian[sq]
Përveçse kërkuam këshillat më të mira mjekësore që ekzistonin, bashkë me Ilarian iu lutëm gjatë Jehovait, duke i kërkuar ndihmë që të përballonim të ardhmen.
Serbian[sr]
Pored toga što smo se trudili da mu obezbedimo najbolje moguće lečenje, dosta često smo se zajedno sa Ilarijom molili Jehovi da nam pomogne da se suočimo s neizvesnošću.
Sranan Tongo[srn]
Wi pruberi fu feni a moro bun datrayepi gi Paolo. Boiti dati, mi nanga Ilaria begi Yehovah furu fu yepi wi nanga iniwan sani di ben o miti wi ete.
Swati[ss]
Ngetulu kwekufuna tindlela tekwelapha letincono, mine naIlaria besithantaza njalo kuJehova, simcela kutsi asisite sibhekane nelikusasa.
Southern Sotho[st]
Ha rea ka ra batla keletso ea bongaka e molemo ka ho fetisisa feela empa ’na le Ilaria re ile ra boela ra itšetleha ka Jehova ra etsa lithapelo tse telele re kōpa hore a re thuse hore re atlehe ho tobana le bokamoso.
Swedish[sv]
Vi försökte få den bästa läkarvård som fanns. Dessutom vände vi oss som familj till Jehova och bad om hjälp att vara starka och kunna uthärda.
Swahili[sw]
Mbali na kutafuta matibabu bora zaidi, mimi na Ilaria tulitoa sala nyingi ndefu kwa Yehova, tukimwomba atusaidie kukabiliana na hali hiyo.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya kutafuta mashauri mazuri ya kiganga, mimi na Ilaria tulitoa sala ndefu kwa Yehova, tukimuomba atusaidie kupambana na hali zinazoweza kutokea wakati ujao.
Tetun Dili[tdt]
Hamutuk ho Ilaria, ami hakaʼas an atu buka tratamentu neʼebé diʼak no halo orasaun kleur ba Jeová hodi husu ninia ajuda atu tahan hasoru susar neʼe.
Telugu[te]
అందుబాటులో ఉన్న అత్యుత్తమ వైద్య సలహా కోసం ప్రయత్నిస్తూనే, భవిష్యత్తును ఎదుర్కోవడానికి సహాయం చేయమని మేము ముగ్గురం కలిసి యెహోవాకు గంటల తరబడి ప్రార్థించేవాళ్లం.
Thai[th]
นอก จาก จะ หา คํา แนะ นํา ทาง การ แพทย์ ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ มี อยู่ เรา กับ อิลาเรีย หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน ที่ ทูล อย่าง ยืด ยาว ขอ พระองค์ ช่วย เรา ให้ รับมือ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต ได้.
Turkmen[tk]
Ilaria ikimiz gowy lukman gözleýärdik we Ýehowa uzak wagtlap doga edip, boljak zatlara döz gelmäge goldaw bermegini soraýardyk.
Tagalog[tl]
Kasabay ng pagkonsulta sa mahuhusay na doktor, magkakasama kaming pamilya na nananalangin kay Jehova at humihingi ng tulong para maharap ang problema.
Tetela[tll]
Laadiko dia nyanga esakelo woleki amɛna wakakoke mbokimanyiya, dimi la Ilaria takatetemala nɔmba Jehowa dia nde tokimanyiya dia sho mbikikɛ dikambo sɔ.
Tswana[tn]
Re ne ra batla kgakololo e e molemo thata ya kalafi mme gape nna le Ilaria re ne ra rapela Jehofa fela thata, re mo kopa gore a re thuse go itshokela se se tla diregang mo isagweng.
Tongan[to]
Na‘á ma feinga ke ma‘u ‘a e kau toketā lelei tahá ke nau faito‘o ‘a Paolo. Na‘á ma fai mo Ilaria ha lotu lōloa kia Sihova, ‘o kole ‘ene tokoní ke ma hoko ‘o mālohi mo kātaki.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuyungizya aakuyandaula busilisi bugwasya kapati, mebo a Ilaria twakali kupaila kuli Jehova, kumulomba kuti atugwasye kuliyumya.
Turkish[tr]
Ilaria’yla birlikte eşim için olabilecek en iyi tıbbi tedaviyi aramanın yanı sıra, uzun dualar ettik ve gelecekte yaşayabileceğimiz sıkıntılarda güçlü olabilmek için Yehova’dan yardım istedik.
Tsonga[ts]
Hi ringete ku kuma madokodela lamanene leswaku ma n’wi khathalela naswona mina na Ilaria a hi endla swikhongelo swo leha eka Yehovha hi ri swin’we hi kombela mpfuno wa yena leswaku hi va ni matimba naswona hi tiyisela.
Tswa[tsc]
Ahandle ka ku lavetela a machumela ya chukwana, hina zinwe na Ilaria hi wa khongela nguvu ka Jehova, hi kombela lezaku a hi vuna kasi hi zi kota ku lwisana ni lezi zi nga hata.
Tumbuka[tum]
Padera pa kuluta ku vipatala vyankhongono comene, tose pamoza na Ilaria tikalombanga kwa Yehova nyengo yitali kuti watovwire kuzizipizga masuzgo gha munthazi.
Tuvalu[tvl]
I tafa o te ‵sala ki te ‵toe fesoasoani fakatokita ‵lei e mafai o maua, ne ‵talo atu māua mo Ilaria ki a Ieova mō tena fesoasoani ke mafai ne māua o fakafesagai atu ki te taimi mai mua.
Twi[tw]
Yɛhwehwɛɛ adɔkotafo a wɔaben ma wɔhwɛɛ no, na me ne Ilaria bɔɔ mpae daa srɛɛ Yehowa sɛ ɔmma yɛn ahoɔden a yɛde begyina tebea no ano.
Ukrainian[uk]
Ми шукали найкращого медичного лікування, разом з Іларією звертались до Єгови в довгих молитвах і просили допомоги знести те, що чекало попереду.
Umbundu[umb]
Osimbu tua kala oku sanda onjila yoku sakula uvei waco, ame la Ilaria, tua likutilila ku Yehova oco a tu kuatise oku liyaka locitangi caco kovaso yoloneke.
Venda[ve]
U itela u ṱoḓa nyeletshedzo ya zwa ngalafho, nṋe na Ilaria ro rabela lunzhi-lunzhi kha Yehova, ri tshi mu humbela uri a ri thuse u sedzana na vhumatshelo.
Vietnamese[vi]
Ngoài việc tìm phương pháp chữa trị tốt nhất, chúng tôi cùng Ilaria dốc đổ lòng với Đức Giê-hô-va, xin ngài giúp để đối mặt với tương lai.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho, hiyo ni Ilaria, naaninvekela vanceene Yehova wira anikhaliherye ophwanya murette onireerela ni onikhapelela muhoolo.
Wolaytta[wal]
Qassi taaninne Ayleeriyaa, nuuni minnanaadaaninne genccanaadan maaddana mala Yihoowa minttidi woossida.
Waray (Philippines)[war]
Ha hilaba nga mga pag-ampo namon ni Ilaria, naghangyo kami kan Jehova nga buligan kami nga magin marig-on ngan makailob.
Wallisian[wls]
Neʼe mole gata ʼaki pe tamā kumi he faitoʼo ʼe lelei kaʼe neʼe ma faikole mo Ilaria kia Sehova ʼo kole ki ai ia tana tokoni moʼo tauʼi ia te ʼu fihifihia ʼo te temi ka hoko mai.
Xhosa[xh]
Ukongezelela ekumfuneleni olona nyango lubhetele, sinoIlaria sasithandaza singaphezi kuYehova, sicela ukuba asiphe amandla okunyamezela.
Yoruba[yo]
Àwọn dókítà tó kọ́ṣẹ́ mọṣẹ́ dáadáa ló ń tọ́jú ọkọ mi. Yàtọ̀ síyẹn, ọ̀pọ̀ wákàtí ni èmi àti Ilaria fi máa ń bẹ Jèhófà pé kó má fi wá sílẹ̀, kó jẹ́ ká lè fara dà á.
Zulu[zu]
Ngaphezu kokufuna iseluleko sezempilo esingcono kakhulu kwezazikhona, sasithandaza kuJehova isikhathi eside sino-Ilaria, simcela ukuba asisize sikwazi ukubhekana nekusasa.