Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النظر في إمكانية إدخال تعديلات على القوانين الوطنية المتعلقة بالمواطنة بحيث تتمكن المرأة المواطنة المتزوجة من غير المواطن من نقل جنسيتها لأبنائها كما هو الحال بالنسبة للرجل المواطن المتزوج بغير المواطنة (ألمانيا)؛
English[en]
To consider the possibility of introducing amendments to national laws on citizenship, so that female citizens married to non-citizens can pass on their nationality to their children in the same way that male citizens married to non-citizens do (Germany);
Spanish[es]
Tener en cuenta la posibilidad de introducir enmiendas en las leyes nacionales sobre ciudadanía, para que las ciudadanas casadas con no ciudadanos puedan transmitir su nacionalidad a sus hijos de la misma manera que hacen los ciudadanos casados con no ciudadanas (Alemania);
French[fr]
Envisager la possibilité d’apporter des modifications à la législation nationale sur la nationalité, de manière à ce que les ressortissantes mariées à des non‐ressortissants puissent transmettre leur nationalité à leurs enfants, au même titre que les ressortissants mariés à des non‐ressortissantes (Allemagne);
Russian[ru]
Рассмотреть возможность внесения в национальное законодательство о гражданстве поправок, с тем чтобы имеющие гражданство страны женщины, вышедшие замуж за неграждан, могли передавать свое гражданство детям таким же образом, как и имеющие гражданство мужчины, женившиеся на негражданках (Германия);
Chinese[zh]
考虑是否可能对国家的国籍法作出修订,以便嫁给非公民的女性公民与婚娶非公民的男性公民一样可以将国籍传给其子女(德国);