Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skove af fyr, gran og birk, som dækker en stor del af landet, danner grundlag for en blomstrende papirindustri.
German[de]
Da der größte Teil des Landes bewaldet ist, verfügt eine florierende Papierindustrie über ausreichend Rohmaterial an Kiefern, Fichten und Birken.
Greek[el]
Εφόσον το μεγαλύτερο μέρος της χώρας το καλύπτουν δάση, που αποτελούνται από πεύκα, έλατα και σημύδες, η βιομηχανία χαρτιού ακμάζει λόγω των πρώτων υλών που προμηθεύουν τα δέντρα αυτά.
English[en]
Since forests of pine, spruce, and birch cover most of the land, the paper industry flourishes from the raw materials provided by these trees.
Spanish[es]
Los bosques de pinos, abetos rojos y abedules que cubren la mayor parte del país proveen materia prima para una floreciente industria papelera.
Finnish[fi]
Maata peittää suurimmaksi osaksi metsä, suorarunkoiset männyt, kuuset ja koivut, jotka antavat raaka-ainetta paperiteollisuudelle.
French[fr]
Les forêts de pins, d’épicéas et de bouleaux qui recouvrent la plus grande partie du pays alimentent une industrie papetière florissante.
Indonesian[id]
Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut.
Italian[it]
Essendo gran parte del paese coperta da foreste di pini, abeti rossi e betulle, le materie prime provvedute da questi alberi alimentano una fiorente industria della carta.
Japanese[ja]
土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。
Korean[ko]
소나무 숲, 가문비나무 숲 및 자작나무 숲이 국토의 대부분을 덮고 있어, 이러한 나무에서 나오는 원료를 이용하여 제지업이 번창한다.
Norwegian[nb]
Størsteparten av landet er dekket av furu-, gran- og bjørkeskog, som gir råstoffer til en blomstrende papirindustri.
Dutch[nl]
Aangezien het grootste deel van het land bedekt is met dennen-, sparren- en berkenwouden, floreert de papierindustrie dank zij de ruwe materialen waarin deze bomen voorzien.
Portuguese[pt]
Visto que as florestas de pinheiros, espruces e vidoeiros cobrem a maior parte do país, prospera a indústria de papel em razão das matérias-primas fornecidas por essas árvores.
Swedish[sv]
Eftersom skogar med tall, gran och björk täcker större delen av landet, går skogsindustrin bra, och pappersbruken får sin råvara från dessa träd.