Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение ЕЦБ действа много успешно за осигуряването на ценова стабилност за всички граждани в еврозоната.
Czech[cs]
V tomto ohledu ECB velmi úspěšně zajišťuje cenovou stabilitu pro všechny občany v eurozóně.
Danish[da]
ECB har i så henseende med stor succes formået at sikre stabile priser for alle indbyggerne i euroområdet.
German[de]
Die EZB ist sehr erfolgreich darin, allen Bürgern im Euro-Währungsgebiet Preisstabilität zu gewährleisten.
Greek[el]
Η ΕΚΤ υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής όσον αφορά την εξασφάλιση σταθερότητας των τιμών σε όλους τους πολίτες της ευρωζώνης.
English[en]
In this respect, the ECB has been very successful in delivering price stability to all citizens in the euro area.
Spanish[es]
A este respecto, el éxito del BCE ha sido importante, al ofrecer la estabilidad de los precios a todos los ciudadanos de la zona del euro.
Estonian[et]
Selles on EKP olnud väga edukas, tagades kõigile euroala kodanikele hinnastabiilsuse.
Finnish[fi]
Tältä osin EKP on onnistunut erittäin hyvin takaamaan hintavakauden kaikille kansalaisille euroalueella.
French[fr]
À cet égard, la BCE a très bien réussi à maintenir la stabilité des prix pour tous les citoyens de la zone euro.
Hungarian[hu]
E tekintetben az EKB rendkívül sikeresen biztosítja az árstabilitást az euróövezet valamennyi polgára számára.
Italian[it]
Sotto questo profilo, la BCE è riuscita con grande successo a garantire la stabilità dei prezzi a tutti i cittadini dell'area dell'euro.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu ECB labai sėkmingai užtikrino kainų stabilumą visiems euro zonos piliečiams.
Latvian[lv]
Šajā ziņā ECB ir ļoti veiksmīgi strādājusi, nodrošinot cenu stabilitāti visiem euro zonas valstu iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, il-BĊE kellu suċċess kbir li rnexxielu jagħti stabilità fil-prezzijiet liċ-ċittadini kollha taż-żona tal-euro.
Dutch[nl]
De ECB wat dat betreft is zeer succesvol geweest bij het handhaven van prijsstabiliteit voor alle burgers in het eurogebied.
Polish[pl]
EBC był bardzo skuteczny, jeśli chodzi o utrzymywanie stabilności cen w interesie wszystkich obywateli strefy euro.
Portuguese[pt]
Neste capítulo, o BCE tem tido muito êxito na missão de assegurar a estabilidade dos preços para todos os cidadãos da área do euro.
Romanian[ro]
În acest sens, BCE a reușit cu brio să asigure stabilitatea prețurilor pentru toți cetățenii din zona euro.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti bola ECB veľmi úspešná pri zabezpečovaní cenovej stability pre všetkých občanov v eurozóne.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je ECB že uspešna pri zagotavljanju stabilnosti cen vsem državljanom v evroobmočju.
Swedish[sv]
I detta avseende har ECB på ett mycket framgångsrikt sätt bevarat prisstabiliteten för alla medborgare i euroområdet.