Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) пазарните стандарти, посочени в членове 113 и 113а, включително правилата за:
Czech[cs]
a) obchodních norem podle článků 113 a 113a včetně pravidel pro:
Danish[da]
a) handelsnormer, jf. artikel 113 og 113a, herunder regler for:
German[de]
a) Vermarktungsnormen gemäß den Artikeln 113 und 113a einschließlich Vorschriften
Greek[el]
α) τα πρότυπα εμπορίας που αναφέρονται στα άρθρα 113 και 113α, συμπεριλαμβανομένων κανόνων που αφορούν:
English[en]
(a) marketing standards referred to in Articles 113 and 113a including rules on:
Spanish[es]
a) las normas de comercialización a que se refieren los artículos 113 y 113 bis, incluidas las referidas:
Estonian[et]
a) artiklis 113 ja 113a osutatud turustamisstandardid, sealhulgas:
Finnish[fi]
a) edellä 113 ja 113 a artiklassa tarkoitetut kaupan pitämistä koskevat vaatimukset, mukaan luettuina säännöt, jotka koskevat:
French[fr]
a) les normes de commercialisation visées à l’article 113 et à l’article 113 bis, et notamment les règles en matière:
Hungarian[hu]
a) a 113. és a 113a. cikkben említett forgalmazási előírások, beleértve a következőkkel kapcsolatos szabályokat:
Italian[it]
a) le norme di commercializzazione di cui agli articoli 113 e 113 bis, comprese le disposizioni concernenti:
Lithuanian[lt]
a) 113 ir 113a straipsniuose nurodytais prekybos standartais, įskaitant taisykles dėl:
Latvian[lv]
a) 113. un 113.a pantā minētajiem tirdzniecības standartiem, tostarp noteikumiem par:
Maltese[mt]
(a) l-istandards ta’ kummerċjalizzazzjoni msemmijin fl-Artikoli 113 u 113a inklużi r-regoli dwar:
Dutch[nl]
a) handelsnormen als bedoeld in de artikelen 113 en 113 bis, met inbegrip van:
Polish[pl]
a) norm handlowych, o których mowa w art. 113 i 113a, w tym przepisów dotyczących:
Portuguese[pt]
a) Às normas de comercialização referidas nos artigos 113.o e 113.o-A, incluindo regras sobre:
Romanian[ro]
(a) normele de comercializare menționate la articolele 113 și 113a includ norme privind:
Slovak[sk]
a) obchodné normy uvedené v článkoch 113 a 113a vrátane pravidiel:
Slovenian[sl]
(a) tržne standarde iz členov 113 in 113a, ki vključujejo pravila glede:
Swedish[sv]
a) de handelsnormer som avses i artiklarna 113 och 113a inklusive bestämmelser