Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وجهها محروق ؟
Bangla[bn]
এটা কি পাউরুটির গুড়া?
Bosnian[bs]
Je li to zagorjela korica?
Czech[cs]
Připálená?
Greek[el]
Είναι ψιλοκαμένος ο πάτος;
English[en]
Is it burnt crust?
Spanish[es]
¿La masa está quemada?
Estonian[et]
Kas kõrbenud koorikuga?
Persian[fa]
با نون خشک که نيست ؟
Finnish[fi]
Kärähtikö kuori?
French[fr]
La croûte est brûlée?
Croatian[hr]
Je li to zagorjela korica?
Indonesian[id]
Itu hangus ya?
Icelandic[is]
Er skorpan brennd?
Italian[it]
La crosta è bruciata?
Lithuanian[lt]
Su prisvilusiais kraštais?
Macedonian[mk]
Дали е тестото препечено?
Malay[ms]
Keraknya hangit?
Dutch[nl]
Is de korst verbrand?
Portuguese[pt]
A borda esta queimada?
Romanian[ro]
E cu crusta arsă?
Russian[ru]
Корочка подгорела?
Slovak[sk]
Spečené okraje?
Slovenian[sl]
Je rob zažgan?
Serbian[sr]
Zapečena je?
Swedish[sv]
Är kanterna knapriga?