Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مُتجه إليكم شعاع مُتعدد الآشعة من سفينة " كانتربيري
Bulgarian[bg]
Хос, изпращаме ви А-1 комуникационен лъч от " Кентърбъри ".
Bosnian[bs]
Hoss, šaljemo vam A-1 zraku sa Canterburyja.
Czech[cs]
Hossi, přeposílám ti signál A-1 z Canterbury.
German[de]
Kumpel, ich leite dir eine A-1-Nachricht der Canterbury weiter.
Greek[el]
Χός, σου προωθώ μια σφιχτή δέσμη A-1 από το Κάρντεμπούρι.
English[en]
Hoss, forwarding you an A-1 tight-beam from the Canterbury.
Spanish[es]
Hoss, les envío un rayo de luz A-1 desde el Canterbury.
Estonian[et]
Hoss, edastan teile A-1 kiire Canterburylt.
Persian[fa]
" دارم یه خبر رو از " کانتربری بهتون مخابره میکنم
Finnish[fi]
A1-säde Canterburylta.
French[fr]
Hoss, je te transmets un message par faisceau étroit du Canterbury.
Hebrew[he]
הוס, העברה לך-1 הדוקה-קרן מקנטרברי.
Croatian[hr]
Hoss, šaljemo vam A-1 zraku sa Canterburyja.
Hungarian[hu]
Főnök, egy A1-es sugárnyalábot továbbítok neked a Canterburyről.
Italian[it]
Hoss, ti giro una trasmissione A-1 dalla Canterbury.
Norwegian[nb]
Hoss sender deg en A-1-kommunikasjon fra Canterbury.
Dutch[nl]
Hoss, ik stuur je een A-1 trekstraal van de Canterbury.
Polish[pl]
Szefie, przyszła wiadomość z Canterbury.
Portuguese[pt]
Hoss, reencaminho uma transmissão A1 da Canterbury.
Romanian[ro]
Hoss, îți înaintăm o conexiua A-1 cu Cantebury.
Russian[ru]
Хосс, пересылаю сигнал с " КЕнта "
Slovenian[sl]
Hoss, posredujem A-1 signal iz Caterburyja.
Serbian[sr]
Hose, šaljem ti A-1 čvrsti snop sa Kanterburija.
Swedish[sv]
Hoss, vidarebefordrar en fokuserad A-1-stråle från Canterbury.
Turkish[tr]
Ahbap Canterbury'den gelen bir mesajı iletiyorum.