Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Мария изпяла хвалебствен псалм на Господа, Лука 1:46–55.
Czech[cs]
* Maria pronesla žalm chvály Pána, Lukáš 1:46–55.
German[de]
* Maria pries den Herrn mit einem Psalm, Lk 1:46–55.
English[en]
* Mary gave a psalm of praise to the Lord, Luke 1:46–55.
Spanish[es]
* María expresó un salmo de alabanza al Señor, Lucas 1:46–55.
Estonian[et]
* Maarja esitas kiidulaulu Issandale, Lk 1:46–55.
Fanti[fat]
* Mary toow ayɛyi ndwom maa Ewuradze, Luke 1:46–55.
Fijian[fj]
* Sa lagata ko Meri e dua na same ni veivakacaucautaki vua na Turaga, Luke 1:46–55.
French[fr]
* Elle chante un psaume de louanges au Seigneur, Lu 1:46–55.
Gilbertese[gil]
* Maria e anga te kario n nebonebo nakon te Uea, Ruka 1:46–55.
Croatian[hr]
* Marija je izrekla psalam hvale Gospodu, Lk 1:46–55.
Haitian[ht]
* Mari te ofri Senyè a yon sòm louwanj, Lik 1:46–55.
Igbo[ig]
* Meri wee bụọ abụ-ọma nke ịja-mma nye Onye-nwe, Luk 1:46–55.
Icelandic[is]
* María flutti Drottni lofsöng, Lúk 1:46–55.
Italian[it]
* Maria cantò un salmo di lode al Signore, Luca 1:46–55.
Khmer[km]
* នាង ម៉ារា បាន ថ្វាយ ទំនុក សរសើរ តម្កើង ដល់ ព្រះ អម្ចាស់លូកា ១:៤៦–៥៥
Korean[ko]
* 마리아가 주께 찬가를 노래함, 눅 1:46~55.
Lithuanian[lt]
* Marija šlovino Viešpatį psalme, Lk 1:46–55.
Marshallese[mh]
* Meri eaar kwaļo̧k juon sam in nebar n̄an Irooj, Luk 1:46–55.
Norwegian[nb]
* Maria lovpriste Herren med en salme, Luk 1:46–55.
Portuguese[pt]
* Maria elevou um salmo de louvor ao Senhor, Lc. 1:46–55.
Samoan[sm]
* Ona avatu ai lea e Maria le viiga i le Alii, Luka 1:46–55.
Shona[sn]
* Maria akapa rwiyo rwekurumbidza kuna Ishe, Ruka 1:46–55.
Swedish[sv]
* Maria uttalade en lovsång till Herren, Luk 1:46–55.
Thai[th]
* มารีย์กล่าวสดุดีสรรเสริญพระเจ้า, ลูกา ๑:๔๖–๕๕.
Tongan[to]
* Naʻe hiva ʻaki ʻe Mele ha saame ʻo e fakafetaʻi ki he ʻEikí, Luke 1:46–55.
Xhosa[xh]
* UMariya wanika indumiso yombongo eNkosini, Luka 1:46–55.
Zulu[zu]
* UMariya wenza ihubo lokuyidumisa iNkosi, Luka 1:46–55.