Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta finska fufica je tvoja učiteljica karatea, je li?
Czech[cs]
Ta finská čůza je asi učitelka karate, že jo?
German[de]
Dieses finnische Flittchen ist Ihre Karatelehrerin, nicht wahr?
English[en]
This Finnish floozy is your karate teacher, is she?
Finnish[fi]
Onko se suomalaissussu karate-opettajasi?
French[fr]
Cette cocotte finlandaise est votre professeur de karaté?
Croatian[hr]
Ta finska flundra poučava te karate?
Italian[it]
Questa sgualdrina finlandese e'la tua insegnante di karate, vero?
Dutch[nl]
Die Finse lellebel is jouw karatelerares, zit dat zo?
Polish[pl]
Ta fińska lafirynda to twój instruktor karate?
Portuguese[pt]
Essa finlandesa é sua professora de caratê?
Serbian[sr]
Ta finska ženska je možda tvoja nastavnica karatea?
Turkish[tr]
Finlandiyalı hoppa, senin karate öğretmenin yani, öyle mi?