Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والتر ) ، هذا الباب المُغلق يمكن أن يكون السبب للإنفجار
Bulgarian[bg]
Уолтър, тази затворена врата може да е причината за експлозията.
Czech[cs]
Waltere, ty zavřené dveře mohly být příčinou výbuchu.
Greek[el]
Γουόλτερ, ίσως η κλειστή πόρτα να ήταν η αιτία της έκρηξης.
English[en]
Walter, this closed door could've been the cause of the explosion.
Spanish[es]
Walter, esta puerta ha podido ser la causa de la explosión.
Finnish[fi]
Suljettu ovi voi olla räjähdyksen syy.
French[fr]
Walter, cette porte fermée est peut-être la cause de l'explosion.
Croatian[hr]
Walter, ova zatvorena vrata mogu biti uzrok eksplozije.
Hungarian[hu]
Walter, ez a csukott ajtó okozhatta a robbanást.
Italian[it]
Walter, questa porta chiusa puo'essere la causa dell'esplosione.
Dutch[nl]
Walter, deze afgesloten deur kan de oorzaak van de explosie zijn.
Polish[pl]
Walter, zamknięte drzwi awaryjne mogły być przyczyną eksplozji.
Portuguese[pt]
Walter, a porta fechada poderia ter causado a explosão.
Romanian[ro]
Walter, uşa asta închisă poate fi cauza exploziei.
Russian[ru]
Уолтер, закрытая дверь могла стать причиной взрыва
Slovenian[sl]
Walter, mogoče so prav zaprta vrata vzrok za eksplozijo.
Serbian[sr]
Voltere, ova zatvorena vrata mogu biti uzrok eksplozije.
Turkish[tr]
Walter, patlamanın nedeni kapalı olan bu kapı olabilir.