Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم هذا، رُفض الطلب لأسباب تتعلق "بعدم المقبولية الطبية" ولأن مقدمي البلاغ لم يبينوا أنهم قد وفروا لأنفسهم أسباب الاستقرار الاقتصادي في كندا.
English[en]
In spite of this, application was refused on the grounds of “medical inadmissibility” that the authors had not shown that they had established themselves economically in Canada.
Spanish[es]
Pese a ello, las razones aducidas para denegar la petición eran que existía una inadmisibilidad médica en el caso de los autores y que no habían demostrado que contaban con medios económicos en el Canadá.
French[fr]
La demande avait pourtant été rejetée au motif qu’elle n’était pas médicalement fondée et que S. V. et sa fille n’avaient pas prouvé qu’ils avaient des moyens d’existence au Canada.
Russian[ru]
Несмотря на это, ходатайство было отклонено по причине "неприемлемости по медицинским показаниям", а также в силу того, что автор и его дочь не представили доказательств, подтверждающих их способность обеспечить экономически свое проживание в Канаде.