Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنّا معتادين على مداهمة القرى، نسرق الدجاج، الأغنام والخراف.
Bulgarian[bg]
Нахълтвахме в села, крадяхме пилета, кози и овце.
German[de]
wir überfielen Dörfer, stahlen Hühner, Ziegen und Schafe.
English[en]
We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps,
Spanish[es]
Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas.
French[fr]
On pillait les villages, volait des poules, des chèvres et des moutons.
Hebrew[he]
נהגנו לפשוט על כפרים, לגנוב תרנגולות, עזים וכבשים,
Hungarian[hu]
Falvakat fosztottunk ki, csirkéket, kecskét és juhokat loptunk.
Italian[it]
Invadevamo villaggi, rubando galline, capre e pecore.
Japanese[ja]
僕達は村を襲って 家畜や食べられそうな物を
Korean[ko]
우리는 마을을 약탈하곤 했다 닭, 염소, 양 등등..
Lithuanian[lt]
Mes plėšdavome kaimus: vogdavome vištas, ožkas ir avis -
Latvian[lv]
Mēs laupījām ciemus, zagām vistas, kazas un aitas,
Mongolian[mn]
Бид тосгонуудыг дайран орж дээрэмддэг байсан. Тахиа, ямаа, хонинуудыг нь хулгайлж,
Dutch[nl]
Ooit plunderden we dorpen, stalen kippen, geiten, schapen,
Polish[pl]
Robiliśmy naloty na wioski, kradnąc kury, kozy i owce.
Portuguese[pt]
Costumávamos assaltar aldeias, roubar galinhas, cabras e ovelhas,
Romanian[ro]
Prăduiam sate, furam găini, capre şi oi.
Russian[ru]
Мы совершали набеги на деревни, воровали кур, коз, овец,
Turkish[tr]
Şimdi de köyleri basmaya başlamıştık, ...tavuk, keçi ve koyunları çaldık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã tấn công các ngôi làng, đánh cắp gà, dê và cừu.
Chinese[zh]
我们过去一同掠夺村庄 偷鸡、偷羊