Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت دوماً منجذباً إلى كيفية عمل العقل البشري.
Bulgarian[bg]
Винаги ме е привличало как работи съзнанието.
Czech[cs]
Vždycky mě přitahovalo to, jak funguje lidská mysl.
German[de]
Ich war immer davon angezogen, wie der Verstand funktioniert.
Greek[el]
Πάντα με έλκυε η λειτουργία του μυαλού.
English[en]
I was always drawn to how the mind works.
Spanish[es]
Siempre me atrajo la manera en que la mente trabaja.
Persian[fa]
من هميشه شيفته ي شيوه ي کار ذهن بودم.
French[fr]
J'ai toujours été attiré par la façon dont l'esprit fonctionne.
Croatian[hr]
Uvijek su me privlačili principi rada uma.
Hungarian[hu]
Mindig is tudni akartam, hogy működik az elme.
Indonesian[id]
Aku selalu tertarik bagaimana pikiran bekerja.
Italian[it]
Sono sempre stato attratto dal funzionamento della mente.
Dutch[nl]
Ik was altijd aangetrokken tot hoe de geest van'n mens werkt.
Polish[pl]
Zawsze interesowało mnie, jak działa umysł.
Portuguese[pt]
Sempre me atraiu o funcionamento da mente.
Romanian[ro]
Mereu am fost atras de modul în care funcţionează creierul.
Russian[ru]
Меня всегда влекло то, как работает разум.
Serbian[sr]
Mene je uvek privlačilo to kako um funkcioniše.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit mer fascinerad av sinnet än av hjärnan.
Turkish[tr]
Zihnin çalışma şekli beni hep cezbederdi.