Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Midt i den overflod af dårligt læsestof man kan finde i kiosker og hos boghandlere, vil man altid kunne udsøge sig noget der er værd at læse.
German[de]
Inmitten des Wirrwarrs von Schundliteratur an Zeitschriftenständen und in Buchhandlungen gibt es immer etwas Wertvolles, was man aussuchen und lesen kann.
Greek[el]
Ανάμεσα σ’ όλα τα τιποτένια βιβλία που συνωστίζουν τα βιβλιοπωλεία υπάρχει πάντα κάτι αξιόλογο για να το ψάξει κανείς και να το διαβάσει.
English[en]
Amid all the welter of trash that crowds the newsstands and bookstores there is always something worth while to be searched out and read.
Spanish[es]
En medio de todo el revoltijo de basura que llena los puestos de periódicos y las librerías, siempre hay algo que valga la pena procurar y leer.
Finnish[fi]
Kaiken kioskit ja kirjakaupat täyttävän roskan keskeltä löytyy aina jotakin arvokasta luettavaa.
French[fr]
Parmi le flot d’ordures qui se déverse sur les kiosques à journaux et dans les librairies, il y a toujours quelque chose qui vaut la peine d’être découvert et lu.
Italian[it]
In mezzo al guazzabuglio di materiale di scarto che riempie le edicole e le librerie si può sempre scovare qualcosa di buono da leggere.
Norwegian[nb]
Selv om det er mye åndelig søppel i kioskene og bokhandlene, er det alltid noe der som det er verdt å lete etter og lese.
Dutch[nl]
Te midden van alle volslagen waardeloze rommel in de tijdschriftenrekken en op de planken van de boekwinkels is altijd wel iets wat de moeite waard is opgespoord en gelezen te worden.
Portuguese[pt]
No meio de toda a enxurrada de lixo que lota as bancas de jornais e as livrarias, sempre existe algo que vale a pena procurar e ler.
Swedish[sv]
I den flod av skräp som belamrar tidningskiosker och boklådor finns det alltid något som är värt att leta fram och läsa.
Chinese[zh]
虽然报摊和书店充斥着许多精神垃圾,总有些东西是值得我们挑选和阅读的。