Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вътре в книжарницата "Altro quando" собственикът бил закачил банер, на който била изписана фразата "Аз обичам Milingo".
Czech[cs]
V knihkupectví Altro quando majitel vyvěsil transparent s větou "I love Milingo".
Danish[da]
I boghandelen "Altro quando" havde ejeren sat et banner med teksten "I love Milingo" op.
German[de]
Im Buchladen Altro quando hatte der Besitzer ein Spruchband angebracht mit dem Satz: "Ich liebe Milingo".
English[en]
Inside the bookshop Altro quando, the owner had put up a banner bearing the phrase 'I love Milingo'.
Estonian[et]
Raamatupoes Altro quanto oli omanik riputanud üles loosungi sõnadega "Ma armastan Milingot”.
Finnish[fi]
Samaan aikaan poliisi salli julisteet, jotka olivat homofobisia ja avoparien vastaisia.
French[fr]
À l'intérieur de la librairie Altro quando, le propriétaire avait accroché une bannière arborant la phrase "J'aime Milingo".
Hungarian[hu]
Az Altro quando könyvesboltban a tulajdonos egy "I love Milingo” feliratú transzparenst helyezett el.
Italian[it]
All'interno della libreria "Altro quando", il titolare aveva esposto uno striscione con la frase "I love Milingo".
Lithuanian[lt]
Knygyno "Altro quando" savininkas buvo užrašęs antraštę "Myliu Milingo".
Latvian[lv]
Grāmatnīcas "Altro quando” īpašniekam bija jāizliek plakāts ar uzrakstu "Es mīlu Milingo”.
Polish[pl]
W księgarni Altro quando właściciel umieścił transparent z napisem "Kocham Milingo”.
Portuguese[pt]
No interior da livraria Altro quando, o proprietário colocara um pendão com a frase "I love Milingo” ["Adoro Milingo”].
Romanian[ro]
În librăria "Altro quando”, proprietarul afişase un banner pe care scria "Îl iubesc pe Milingo”.
Slovak[sk]
Majiteľ kníhkupectva Altro quando vo svojom obchode vyvesil plagát, na ktorom bolo napísané "Mám rád Milinga".
Slovenian[sl]
V knjigarni Altro quando je lastnik obesil napis "Rad imam Milinga".
Swedish[sv]
I bokhandeln Altro quando hade ägaren satt upp en banderoll med texten ”Jag älskar Milingo”.