Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
právo na svobodu pobytu a svobodu vybrat si místo svého pobytu,
Danish[da]
retten til fri bevægelighed og frihed til selv at vælge opholdssted
German[de]
Freizügigkeit und Recht der freien Wahl des Wohnortes;
Greek[el]
το δικαίωμα στην ελεύθερη κυκλοφορία και η ελευθερία επιλογής του τόπου διαμονής
English[en]
the right to liberty of movement and freedom to choose his/her residence
Spanish[es]
el derecho a la libertad de circulación y la libertad de establecimiento
Estonian[et]
õigus liikumisvabadusele ja vabadus valida elukohta;
Finnish[fi]
oikeus vapaaseen liikkuvuuteen ja vapaus valita asuinpaikkansa
French[fr]
le droit à la liberté de mouvement et à la liberté de choix de sa résidence,
Hungarian[hu]
a szabad mozgáshoz és a tartózkodási hely szabad megválasztásához való jog;
Italian[it]
libertà di circolazione e diritto di soggiorno,
Lithuanian[lt]
teise į laisvą judėjimą ir teisę laisvai rinktis gyvenamąją vietą,
Latvian[lv]
tiesības uz pārvietošanās brīvību un dzīvesvietas brīvu izvēli,
Dutch[nl]
vrijheid van verkeer en van verblijf;
Polish[pl]
prawo do swobodnego przemieszczania się i wyboru miejsca zamieszkania;
Portuguese[pt]
liberdade de circulação e liberdade de estabelecimento,
Slovak[sk]
právo na slobodu pohybu a slobodu vybrať si miesto svojho pobytu,
Slovenian[sl]
pravica do prostega gibanja in svobodna izbira kraja bivanja,
Swedish[sv]
rätten till fri rörlighet och rätten att välja bostadsort,