Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двуцифрен последователен номер (при необходимост с начална нула), за да се обозначи удължаването.
Czech[cs]
Dvoumístné pořadové číslo (popřípadě s předřazenou nulou) pro označení rozšíření.
Danish[da]
Et tocifret løbenummer (evt. udfyldt med foranstillede nuller) til angivelse af udvidelsen.
German[de]
Eine zweistellige laufende Nummer (mit ggf. vorangestellter Null) für die Erweiterung.
Greek[el]
Μια διψήφια ακολουθία ψηφίων (που, κατά περίπτωση, αρχίζει από μηδέν), η οποία χαρακτηρίζει την επέκταση.
English[en]
A two-digit sequential number (with leading zero if applicable) to denote the extension.
Spanish[es]
Número secuencial de dos dígitos (en su caso, con un cero por delante) correspondiente a la ampliación.
Estonian[et]
Kahekohaline järjenumber (vajaduse korral on esimeseks numbriks null), mis tähistab pikendamist.
Finnish[fi]
Kaksinumeroinen järjestysnumero (joka alkaa soveltuvin osin nollalla), joka osoittaa laajennuksen.
French[fr]
Un numéro d'ordre composé de deux chiffres (commençant par un zéro le cas échéant) correspondant à l'extension.
Hungarian[hu]
Kétjegyű sorszám (szükség esetén nullával kezdve) a meghosszabbítás jelölésére.
Italian[it]
Un numero progressivo a 2 cifre (eventualmente preceduto da zeri non significativi) indicante l’estensione.
Lithuanian[lt]
Dviejų skaitmenų nuosekliosios sekos numeris (jei reikia – su nuliu priekyje), žymintis pratęsimą.
Latvian[lv]
Divu ciparu kārtas numurs (ar nulli sākumā, ja tas vajadzīgs), lai apzīmētu pagarinājumu.
Maltese[mt]
Numru sekwenzjali b'żewġ ċifri (b'żero fil-bidu jekk applikabbli) biex jindika l-estensjoni.
Dutch[nl]
Een uit twee cijfers bestaand volgnummer (zo nodig met nullen beginnend) om de uitbreiding aan te geven.
Polish[pl]
Dwucyfrowy numer sekwencyjny (w razie potrzeby z zerem na początku) oznaczający przedłużenie.
Portuguese[pt]
Série de números de dois algarismos (com zero à esquerda consoante necessário), que indica a prorrogação.
Romanian[ro]
Un număr de ordine de două cifre (cu zerouri inițiale, după caz) pentru a indica prelungirea aprobării.
Slovak[sk]
Dve za sebou idúce čísla (podľa potreby s predradenými nulami) označujúce rozšírenie.
Slovenian[sl]
Dvomestna zaporedna številka (po potrebi z ničlo na začetku) za oznako podaljšanja.
Swedish[sv]
Ett tvåsiffrigt löpnummer (med inledande nollor där så är tillämpligt) för att markera utvidgning av ett typgodkännande.