Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Says she's gonna give us a deal to rent it out tomorrow night for the party.
Spanish[es]
Dice que ella nos dará un buen trato para arrendarlo mañana por la noche para la fiesta.
Persian[fa]
براي مهموني فردا شب اجاره کنه.
Finnish[fi]
Lupasi järkätä meille diilin sen vuokrauksesta - huomisiin juhliin.
Hebrew[he]
אומרת שהיא תיתן לנו עסקה לשכור אותו מחר בלילה למסיבה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy ad majd egy ajánlatot, ha kibéreljük holnap estére a bulira.
Italian[it]
Dice che ce lo fara'affittare domani sera per la festa.
Dutch[nl]
Hij zegt dat zij een offerte gaat maken om de hele tent af te huren morgenavond voor je feest.
Polish[pl]
Wypożyczy nam go na jutrzejszą imprezę.
Portuguese[pt]
Fará uma oferta para alugá-la amanhã à noite para a festa.
Serbian[sr]
Dat će nam popust ako ga unajmimo sutra navečer za zabavu.