Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
het onderhoude met ’n aantal mense gevoer wat ’n ander taal aanleer.
Bemba[bem]
baliyipusha abantu abengi abalesambilila indimi shimbi.
Bulgarian[bg]
интервюира няколко души, които учат чужд език.
Bangla[bn]
বেশ কয়েক জন ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নিয়েছিল, যারা একটা বিদেশি ভাষা শিখছে।
Cebuano[ceb]
ang daghang tawo nga nagtuon ug langyaw nga pinulongan.
Czech[cs]
vedli interview s mnoha lidmi, kteří se nějaký cizí jazyk zrovna učí.
Danish[da]
har talt med adskillige som er ved at lære et nyt sprog.
Ewe[ee]
talawo bia gbe ame siwo le dutagbe srɔ̃m la dometɔ aɖewo.
Greek[el]
πήρε συνέντευξη από διάφορα άτομα που μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα.
English[en]
interviewed a number of people who are studying a foreign language.
Estonian[et]
küsitles mitut inimest, kes õpivad võõrkeelt.
Finnish[fi]
Herätkää!-lehti haastatteli joitakuita vierasta kieltä opiskelevia.
Gujarati[gu]
મૅગેઝિને બીજી ભાષા શીખતા અમુક લોકોનો ઇન્ટરવ્યૂ લીધો હતો.
Hebrew[he]
ראיין מספר אנשים הלומדים שפה זרה.
Hindi[hi]
ने ऐसे कई लोगों का इंटरव्यू लिया जो एक विदेशी भाषा सीख रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
ang pila nga nagtuon sing dumuluong nga lenguahe.
Croatian[hr]
intervjuirao je nekoliko ljudi koji uče strane jezike.
Hungarian[hu]
többekkel is interjút készített, akik idegen nyelvet tanulnak.
Indonesian[id]
mewawancarai sejumlah orang yang sedang belajar bahasa asing.
Iloko[ilo]
ti adu a tattao nga agad-adal iti sabali a lenguahe.
Italian[it]
ha intervistato alcuni che stanno studiando una lingua straniera.
Korean[ko]
지는 외국어를 공부하고 있는 여러 사람과 인터뷰를 하면서 ‘나이가 들어서 새로운 언어를 배우니까 어떻습니까?
Lingala[ln]
basololaki na bato mingi oyo bazali koyekola minɔkɔ ya bapaya.
Lithuanian[lt]
bendradarbiai kalbėjosi su nemažai besimokančiųjų.
Macedonian[mk]
интервјуираше неколкумина што учат странски јазик.
Marathi[mr]
परकी भाषा शिकत असलेल्या बऱ्याच जणांची मुलाखत घेतली.
Norwegian[nb]
har intervjuet mange som lærer et fremmedspråk.
Nepali[ne]
पत्रिकाले अन्तरवार्ता लिएको थियो।
Dutch[nl]
interviewde een aantal mensen die een vreemde taal aan het leren zijn.
Northern Sotho[nso]
e ile ya boledišana le batho ba mmalwa bao ba ithutilego leleme le šele.
Nyanja[ny]
anafunsa anthu angapo amene akuphunzira chinenero china.
Panjabi[pa]
ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਜੋ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Portuguese[pt]
entrevistou várias pessoas que estão estudando um idioma estrangeiro.
Romanian[ro]
a luat câteva interviuri pe această temă.
Russian[ru]
побеседовал с теми, кто взялся за изучение иностранного языка.
Slovak[sk]
viedol interview s viacerými ľuďmi, ktorí sa učia cudzí jazyk.
Slovenian[sl]
je intervjuval več ljudi, ki se učijo tujega jezika.
Shona[sn]
yakabvunzurudza vanhu vakawanda vari kudzidza mumwe mutauro.
Southern Sotho[st]
e buisane le batho ba ’maloa ba ntseng ba ithuta puo e ’ngoe.
Swedish[sv]
har intervjuat några som försöker lära sig ett främmande språk.
Swahili[sw]
aliwahoji watu kadhaa ambao wanajifunza lugha nyingine.
Congo Swahili[swc]
aliwahoji watu kadhaa ambao wanajifunza lugha nyingine.
Telugu[te]
విదేశీ భాషను నేర్చుకుంటున్న అనేకమందిని ఇంటర్వ్యూ చేసింది.
Thai[th]
ได้ สัมภาษณ์ หลาย คน ที่ กําลัง เรียน ภาษา ต่าง ประเทศ.
Tagalog[tl]
ang ilang nag-aaral ng wikang banyaga.
Tswana[tn]
e botsoloditse batho ba le mmalwa ba ba ithutang dipuo tse dingwe.
Tongan[to]
ha kakai ‘e ni‘ihi ‘a ia ‘oku nau ako ha lea muli.
Tok Pisin[tpi]
i inteviuim sampela manmeri husat i lainim narapela tok ples.
Turkish[tr]
dergisi yabancı dil öğrenen birkaç kişiyle söyleşi yaptı.
Tsonga[ts]
yi bule ni vanhu va nga ri vangani lava dyondzaka ririmi rin’wana.
Ukrainian[uk]
поставив ряд запитань кільком особам, які вже певний час вивчають нову мову.
Urdu[ur]
کے نامہنگار نے نئی زبان سیکھنے والے کئی لوگوں کا انٹرویو لیا۔
Vietnamese[vi]
Phỏng vấn một số người đang học ngoại ngữ, tạp chí Tỉnh Thức!
Xhosa[xh]
uye wadlan’ indlebe nabantu abaliqela abafunda ulwimi.
Chinese[zh]
杂志对许多正在学习一门外语的人进行了采访。
Zulu[zu]
ixoxe nabathile abafunda olunye ulimi.