Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارول ) أنتي تفتقدين الى كل هذه الاثارة )
Bulgarian[bg]
Карол, пропускаш цялата забава.
Greek[el]
Ναι, Κάρολ, χάνεις όλη τη δράση.
English[en]
Yeah, Carol, you're missing out on all the action.
Spanish[es]
Sí, Carol, te estás perdiendo toda la acción.
French[fr]
Oui, Carol. Tu manques toute l'action.
Hebrew[he]
כן, קרול, את מפספסת את כל האקשן.
Italian[it]
Si', Carol, ti stai perdendo tutta l'azione.
Dutch[nl]
Ja, Carol. Je mist alles.
Polish[pl]
Tracisz orientację we wszystkim.
Portuguese[pt]
Pois, Carol, estás a perder o divertimento todo.
Romanian[ro]
Da, Carol, pierzi pe toată acţiunea.
Serbian[sr]
Da, Kerol, propuštaš svu akciju.
Swedish[sv]
Ja, du missar så mycket, Carol.
Turkish[tr]
Evet, Carol bütün eğlenceyi kaçırıyorsun.