Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nisi se nešto provela večeras
Czech[cs]
Obávám se, že se moc nebavíš, Blanche
German[de]
Ich fürchte, Sie hatten heute Abend nicht viel Spaß, Blanche
Greek[el]
Δε διασκέδασες και πολύ αυτό το απόγευμα
Spanish[es]
Me parece que no te lo has pasado muy bien esta noche, Blanche
Finnish[fi]
Iltasi ei tainnut olla kovin hauska
French[fr]
Je crains que vous ne vous soyez guère amusée
Croatian[hr]
Nisi se nešto provela večeras
Hungarian[hu]
AttóI félek, nem mulatott jóI ma este, Blanche
Norwegian[nb]
Jeg er redd du ikke har hatt det særlig gøy, Blanche
Polish[pl]
Obawiam się, że nie bawiłaś się zbyt dobrze dziś wieczorem
Portuguese[pt]
Não se divertiu muito esta noite
Romanian[ro]
Nu prea te- ai distrat în seara asta, Blanche
Swedish[sv]
Ni har inte roat er ikväll