Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eller mener Kommissionen derimod, at de mange angreb mod koptere, som har fundet sted i de seneste måneder, viser, at der er stadig større fare for de koptiske samfunds sikkerhed?
German[de]
Oder sieht sie die zahlreichen Anschläge, die in den vergangenen Monaten auf die Kopten verübt worden sind, als Beleg dafür, dass die Sicherheit der koptischen Gemeinschaft mehr und mehr in Gefahr gerät?
Greek[el]
Θεωρεί, αντιθέτως, ότι οι πολυάριθμες επιθέσεις κατά των κοπτών που σημειώθηκαν τους τελευταίους μήνες αποδεικνύουν ότι η ασφάλεια της κοινότητας των κοπτών κινδυνεύει ολοένα και περισσότερο;
English[en]
Or does it think that, on the contrary, the frequent attacks against Copts over recent months speak for themselves, and that the safety of Copt Christians is increasingly at threat?
Spanish[es]
¿Opina que, por el contrario, los numerosos ataques contra los coptos que se han producido en los últimos meses demuestran que la seguridad de la comunidad copta corre un peligro cada vez mayor?
Finnish[fi]
Vai katsooko se sitä vastoin, että lukuisat koptikristittyihin viime kuukausien aikana kohdistuneet hyökkäykset osoittavat, että koptiyhteisön turvallisuus on entistä vakavammin uhattuna?
French[fr]
Estime-t-elle, en revanche, que les nombreuses attaques perpétrées contre les Coptes au cours des derniers mois montrent à quel point la sécurité de la communauté copte est de plus en plus menacée?
Italian[it]
Ritiene essa che, al contrario, i numerosi attacchi contro i copti verificatisi negli ultimi mesi testimonino come la sicurezza della comunità copta sia sempre più a rischio?
Dutch[nl]
Of is zij van mening dat de talrijke aanvallen op Kopten van de voorbije maanden laten zien dat de veiligheid van de Koptische gemeenschap steeds meer in het gedrang komt?
Portuguese[pt]
Não considera que, pelo contrário, os numerosos ataques contra cristãos coptas que se registaram nos últimos meses provam que a segurança da comunidade copta está cada vez mais em risco?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att de många attackerna mot kopter som har ägt rum under de senaste månaderna tvärtom vittnar om att kopterna löper allt större säkerhetsrisker?