Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy.
Danish[da]
Det er på høje tid at tænde for stjernerne igen.
Greek[el]
Είναι πια καιρός να ξανανάψουμε τα αστέρια.
English[en]
It is high time to rekindle the stars.
Spanish[es]
Ya es hora de dar vida a las estrellas.
Estonian[et]
On viimane aeg tähed taas särama panna.
Finnish[fi]
On korkea aika sytyttää tähdet.
French[fr]
Il est grand temps de rallumer les étoiles.
Hungarian[hu]
"Itt az idő, hogy újból kigyúljanak a csillagok”.
Italian[it]
E' tempo di riaccendere le stelle.
Lithuanian[lt]
Seniai laikas vėl uždegti žvaigždes. 2008 m. rugsėjo 26 d.
Latvian[lv]
Ir pienācis pēdējais laiks no jauna iedegt zvaigznes.
Dutch[nl]
Het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen.
Polish[pl]
Już czas najwyższy ponownie rozniecić gwiazdy.
Portuguese[pt]
É tempo de reacender as estrelas.
Slovak[sk]
Je najvyšší čas znovu zažať hviezdy.
Slovenian[sl]
Skrajni čas je, da ponovno prižgemo zvezde.
Swedish[sv]
Det är hög tid att åter tända stjärnorna.