Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان الأمر كذلك, للحكومه انه عبقري
Bulgarian[bg]
Ако да - точки за правителството, защото е гениално.
Bosnian[bs]
I ako je tako, čast da u vlast, Jr je genij.
Danish[da]
Hvis det er, så hatten af for staten, for det er genialt.
German[de]
Wenn ja, dann Hut ab vor der Regierung, das ist genial.
Greek[el]
Αν είναι έτσι τα σέβη μου στην κυβέρνηση, γιατί είναι μεγαλοφυές.
English[en]
If so, kudos to the government, because it's genius.
Spanish[es]
En ese caso, bravo por el gobierno, porque lo lograron.
Hebrew[he]
אם כן, כבוד ל ממשלה, בגלל שזה גאוני.
Croatian[hr]
I ako je tako, cast da u vlast, Jr je genij.
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor grat az államnak, mert ez zseniális ötlet.
Italian[it]
Se cosi'fosse, chapeau al governo, perche'e'geniale.
Norwegian[nb]
I så fall all ære til regjeringen, for det er genialt.
Dutch[nl]
Als dat zo is, een pluim voor de overheid, want het is geniaal.
Polish[pl]
Jeśli tak, to punkt dla państwa, bo to genialne posunięcie.
Portuguese[pt]
Se for, glória ao governo, porque é genial.
Romanian[ro]
Dacă-i aşa, jos pălăria guvernului! Pentru că e genial!
Russian[ru]
Если так, то слава правительству, это гениально!
Turkish[tr]
Eğer öyleyse devleti tebrik ederim çünkü bu dahice.