Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, لم لا نقوم بالبحث وفق الخريطة ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не направим претърсване на района?
Czech[cs]
Proč prostě jen důkladně neprohledáme oblast?
Greek[el]
Γιατί δεν προχωράμε με την έρευνα;
English[en]
Now, why don't we just do the grid search?
Spanish[es]
Ahora, ¿por qué no preparamos la grilla de búsqueda?
French[fr]
Pourquoi ne pas faire une simple zone de fouille?
Hebrew[he]
כעת, למה שלא נבצע חיפוש דקדקני?
Croatian[hr]
Zašto da ne idemo u potragu?
Hungarian[hu]
Akkor meg miért nem indítjuk meg a terület átfésülését?
Italian[it]
Allora, perche'non rastrelliamo semplicemente la zona?
Dutch[nl]
Waarom gaan we niet gewoon zoeken?
Polish[pl]
Może wrócimy do poszukiwań po siatce.
Portuguese[pt]
Agora, porque não apenas fazemos a busca de campo?
Romanian[ro]
De ce nu urmărim grila de căutare?
Serbian[sr]
Zašto da ne idemo u potragu?
Turkish[tr]
Neden hemen onu aramaya başlamıyoruz?
Vietnamese[vi]
Giờ, sao ta không rà soát?