Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن حجم الجريمة والتحديات العديدة قد تبدو مروعة في بعض الأحيان، لكن ينبغي علينا جميعا أن نشمر عن سواعدنا وأن تعمل معا لكسر أغلال العبودية الحديثة.
English[en]
While the magnitude of the crime and myriad challenges may sometimes seem daunting, we must all roll up our sleeves and work together to break the bonds of modern slavery.
Spanish[es]
Aunque la magnitud del crimen y los innumerables desafíos pueden algunas veces parecer intimidantes, debemos subirnos las mangas y trabajar juntos para romper las ataduras de la esclavitud moderna.
French[fr]
Bien que l’ampleur de ce crime et le large éventail de défis puissent parfois sembler insurmontables, nous devons tous nous retrousser les manches et travailler ensemble pour briser les chaînes de l’esclavage moderne.
Hindi[hi]
जब कई बार अपराध और असंख्य चुनौतियों की तीव्रता हतोत्साहित करती प्रतीत होती है, हम सभी को अपनी आस्तीनें चढ़ा लेनी चाहिए और आधुनिक दासता के बंधन को तोड़ने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
Portuguese[pt]
Embora a magnitude do crime e a miríade de desafios às vezes pareçam assustadores, devemos arregaçar as mangas e trabalhar juntos para romper os laços da escravidão moderna.
Russian[ru]
Тогда как масштаб преступлений и мириады трудностей могут иногда иметь устрашающий эффект, мы должны засучить рукава и работать сообща, чтобы порвать цепи современного рабства.
Urdu[ur]
ہو سکتا ہے اس جرم کا حجم اور اس کے سدباب کی راہ میں درپیش مسائل بعض اوقات بہت بڑے معلوم ہوں مگر ہمیں جدید غلامی کے خاتمے کے لیے بھرپور طور سے مل کر کام کرنا ہے۔