Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn die CRISYS-Roadmap im Demonstrationsprojekt der zweiten Phase zum Einsatz kommt, wird sie eine grundlegende Veränderung der Art und Weise, wie Hilfsmaßnahmen durchgeführt werden, schaffen und zu einer verbesserten Nutzung der in der EU vorhandenen Reaktionsmöglichkeiten auf Katastrophen führen.
English[en]
CRISYS roadmap, when applied in the second-phase demonstrator project will drive fundamental change in how emergency operations are carried out and enable better use of the EU's existing capabilities to respond when the worst happens.
Spanish[es]
El itinerario de trabajo de CRISYS, una vez se aplique en la segunda fase de demostración, propiciará un cambio fundamental en la realización de las operaciones de emergencia y posibilitará un mejor aprovechamiento de las capacidades actuales de la UE para responder ante una fatalidad.
French[fr]
Lorsqu'elle sera appliquée au projet de démonstration de la deuxième phase, la feuille de route du projet CRISYS changera considérablement la manière dont les opérations d'urgence sont réalisées et permettra une meilleure utilisation des capacités de réaction existantes de l'UE lorsque le pire arrive.
Italian[it]
La tabella di marcia CRISYS, quando applicata nel progetto dimostratore della seconda fase, produrrà un cambiamento fondamentale nel modo in cui le operazioni di emergenza sono realizzate e consentirà un migliore utilizzo delle capacità esistenti dell'UE per rispondere quando accade il peggio.
Polish[pl]
Plan działania CRISYS, po wdrożeniu w drugiej, demonstracyjnej fazy projektu, stanie się motorem zmian, jeśli chodzi o prowadzenie operacji ratunkowych, umożliwiając lepsze wykorzystanie istniejących unijnych sił antykryzysowych.