Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge sagsøgeren styrker disse elementer figurmærkets evne til at betegne varens oprindelse.
German[de]
Diese Merkmale verstärkten die Fähigkeit der Bildmarke, auf die Herkunft der Ware hinzuweisen.
Greek[el]
Κατά την προσφεύγουσα, τα στοιχεία αυτά ενισχύουν την ικανότητα που έχει το εικονιστικό σήμα να αποτελεί ένδειξη της προελεύσεως του προϊόντος.
English[en]
Those features enhance the figurative mark's ability to denote the product's origin.
Spanish[es]
Según la demandante, estos elementos refuerzan la aptitud de la marca figurativa para indicar el origen del producto.
Finnish[fi]
Kantajan mukaan nämä piirteet vahvistavat kuviomerkin kykyä ilmaista tavaran alkuperä.
French[fr]
Selon la requérante, ces éléments renforcent l'aptitude de la marque figurative à indiquer l'origine du produit.
Italian[it]
Secondo la ricorrente, tali elementi rafforzano l'idoneità del marchio figurativo a indicare l'origine del prodotto.
Dutch[nl]
Deze elementen versterken de geschiktheid van het beeldmerk om de herkomst van de waar aan te duiden.
Portuguese[pt]
Segundo a recorrente, estes elementos reforçam a aptidão da marca figurativa para indicar a origem do produto.
Swedish[sv]
Dessa beståndsdelar förstärker enligt sökanden figurmärkets förmåga att ange varans ursprung.