Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На костни биопсии от илиачна кост, получени след # месеца лечение със стронциев ранелат # g/ден във фаза ІІІ на проучванията, не се установяват вредни ефекти върху качеството на костта или минерализацията й
Czech[cs]
V biopsiích ze hřebenu kyčelní kosti odebraných po # měsících léčby stroncium-ranelátem # g/den ve studiích III. fáze nebyly pozorovány žádné škodlivé účinky na kvalitu nebo mineralizaci kostí
Danish[da]
I biopsier fra crista iliaca taget op til # måneder efter behandling med # g strontiumranelat daglig i fase # forsøg sås ingen skadelig virkning på knoglekvalitet eller-mineralisering
German[de]
Bei Beckenkammbiopsien, die nach bis zu # Monaten Therapie mit Strontiumranelat (# g/Tag) in Phase # Studien genommen wurden, wurden keine nachteiligen Effekte auf Knochenqualität oder Mineralisierung beobachtet
Greek[el]
Σε βιοψίες οστών της λαγόνιας ακρολοφίας που διενεργήθηκαν έως και μετά από # μήνες θεραπείας με strontium ranelate # g/ημέρα σε μελέτες φάσης ΙΙΙ, δεν διαπιστώθηκαν βλαπτικές επιδράσεις στην ποιότητα των οστών ή στην πρόσληψη μεταλλικών στοιχείων
English[en]
In iliac crest bone biopsies obtained after up to # months of treatment with strontium ranelate # g/day in phase # trials, no deleterious effects on bone quality or mineralisation were observed
Spanish[es]
Las biopsias de la cresta ilíaca, obtenidas hasta # meses después del tratamiento con # g/día de ranelato de estroncio en los ensayos de fase # no revelaron ningún efecto nocivo para la calidad o mineralización de los huesos
Estonian[et]
faasi uuringutes ei täheldatud niudeluu biopsiates pärast #-kuulist ravi strontsiumranelaadiga # g/päevas kahjulikke toimeid luu kvaliteedile ja mineralisatsioonile
Finnish[fi]
Faasi III: n tutkimuksissa ei havaittu vahingollisia vaikutuksia luun laatuun tai mineralisaatioon suoliluun harjusta otetuissa koepaloissa, jotka otettiin jopa # kuukautta kestäneen strontiumranelaattihoidon jälkeen (annos # g päivässä
French[fr]
Des biopsies osseuses de la crête iliaque, obtenues lors d études de phase III, après des durées de traitement allant jusqu à # mois à raison de # g/jour de ranélate de strontium, n ont montré aucun effet délétère sur la qualité osseuse ou sur sa minéralisation
Hungarian[hu]
Maximum # havi # g/nap stroncium-ranelát kezelés után a crista ileiből vett csontbiopsziás mintákban nem észlelték a csontminőség romlását vagy a mineralizáció zavarát a III. fázisú vizsgálatok során
Italian[it]
In biopsie di ossa della cresta iliaca effettuate dopo un trattamento con # g/die di ranelato di stronzio fino a # mesi negli studi di fase III, non sono stati osservati effetti deleteri sulla qualità dell' osso o sulla mineralizzazione
Latvian[lv]
Zarnu kaula šķautnes biopsijās, kas iegūtas līdz pat # mēnešiem pēc ārstēšanas ar stroncija ranelātu # g dienā #. fāzes pētījumos, nenovēroja nelabvēlīgu ietekmi uz kaula kvalitāti vai mineralizāciju
Maltese[mt]
F’ biopsiji tal-krest ta ’ l-ilju meħuda wara sa # xahar ta ’ kura bi strontium ranelate # g/jum fi provi fażi III, l-ebda effetti ħżiena ma ġew osservati kemm fuq il-kwalità ta ’ l-għadam kif ukoll fuq il-mineralizzazzjoni
Portuguese[pt]
Em biópsias ósseas da crista ilíaca obtidas após # meses de tratamento com ranelato de estrôncio # g/dia em estudos de fase III, não se observaram efeitos nocivos na qualidade ou na mineralização do osso
Romanian[ro]
În biopsiile de creastă iliacă obţinute în studii de fază # după administrarea timp de până la # luni de # g ranelat de stronţiu pe zi, nu s-au observat efecte negative asupra calităţii şi mineralizării osoase
Slovak[sk]
V biopsiách z hrebeňov iliakálnych kostí získaných po # mesiacoch liečby stroncium ranelátom # g/deň v štúdiách III. fázy neboli pozorované škodlivé účinky na kvalitu kostí alebo ich mineralizáciu
Swedish[sv]
I benbiopsier från höftbenskammen tagna efter upp till # månaders behandling med strontiumranelat # g/dag i fas # studier har inga skadliga effekter på benkvaliteten eller mineraliseringen observerats