Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на отдела по отмяна: отхвърля искането за обявяване на недействителност.
Czech[cs]
Rozhodnutí zrušovacího oddělení: zamítnutí návrhu na prohlášení neplatnosti
Danish[da]
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på ugyldighedsbegæringen
German[de]
Entscheidung der Nichtigkeitsabteilung: Zurückweisung des Antrags auf Nichtigerklärung.
Greek[el]
Απόφαση του τμήματος ακύρωσης: Απόρριψη της αίτησης για την κήρυξη της ακυρότητας.
English[en]
Decision of the Cancellation Division: Rejected the request for a declaration of invalidity
Spanish[es]
Resolución de la División de Anulación: Desestimación de la solicitud de declaración de nulidad
Estonian[et]
Tühistamisosakonna otsus: Jätta kehtetuks tunnistamise taotlus rahuldamata
Finnish[fi]
Mitättömyysosaston ratkaisu: Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen hylkääminen
French[fr]
Décision de la division d’annulation: rejet de la requête en nullité
Hungarian[hu]
A törlési osztály határozata: a törlési osztály a törlés iránti kérelmet elutasította.
Italian[it]
Decisione della divisione di annullamento: rigetto della domanda di dichiarazione di nullità
Lithuanian[lt]
Anuliavimo skyriaus sprendimas: atmesti prašymą pripažinti registraciją negaliojančia.
Latvian[lv]
Anulēšanas nodaļas lēmums: noraidīt prasību par spēkā neesamības atzīšanu
Maltese[mt]
Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni: talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità miċħuda
Dutch[nl]
Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring
Polish[pl]
Decyzja Wydziału Unieważnień: oddalenie wniosku o unieważnienie prawa do znaku
Portuguese[pt]
Decisão da Divisão de Anulação: indeferimento do pedido de declaração de nulidade
Romanian[ro]
Decizia diviziei de anulare: respinge cererea de anulare
Slovak[sk]
Rozhodnutie zrušovacieho oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti.
Slovenian[sl]
Odločba oddelka za izbris: zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
Swedish[sv]
Annulleringsenhetens beslut: Avslog på ansökan om ogiltighetsförklaring