Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα κάνω αυτό που κάνω, κι εσύ κάνε αυτό που κάνεις.
English[en]
I do what I do, you do what you do.
Spanish[es]
Yo hago lo mío, tú haces lo tuyo.
French[fr]
Je joue mon rôle et toi, tu joues le tien.
Hebrew[he]
אני עושה את מה שאני עושה ואתה עושה את מה שאתה עושה.
Croatian[hr]
Ja radim to što radim, ti radiš to što radiš.
Hungarian[hu]
Teszem amit tennem kell, ahogyan te is.
Italian[it]
Io faccio il mio lavoro e tu il tuo.
Dutch[nl]
Ik doe wat ik doe, en jij doet wat jij doet.
Polish[pl]
Ja robię swoje, ty robisz swoje.
Portuguese[pt]
Eu faço o que sei, você faz o que sabe.
Romanian[ro]
Eu fac ceea ce ştiu, tu faci ceea ce ştii.
Slovenian[sl]
Jaz delam po moje, ti pa po tvoje.
Albanian[sq]
Unë bëj punën time, ti bën punën tënde.
Serbian[sr]
Ja radim to što radim, ti radiš to što radiš.
Turkish[tr]
Ben neysem oyum, sen de neysen osun.
Chinese[zh]
你 我 只不过 是 各尽所能 罢了