Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението за ЕО одобрение на типа компонент се придружава от посочените по-долу документи в три екземпляра и от следните данни:
Czech[cs]
K žádosti o ES schválení typu konstrukční části se přikládají v trojím vyhotovení tyto dokumenty a údaje:
Danish[da]
Begæringen skal være ledsaget af nedenstående dokumenter i tre eksemplarer med følgende oplysninger:
German[de]
Dem Antrag sind folgende Unterlagen in dreifacher Ausfertigung und nachstehende Angaben beizufügen:
Greek[el]
Η αίτηση επικυρώσεως ΕΚ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου πρέπει να συνοδεύεται υπό των αναφερομένων κατωτέρω στοιχείων, εις τριπλούν και υπό των ακολούθων ενδείξεων:
English[en]
The application for EC component type-approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
Spanish[es]
La solicitud se acompañará de los documentos que a continuación se indican, por triplicado, y de las indicaciones siguientes:
Estonian[et]
Iga osa EÜ tüübikinnituse taotlusele lisatakse kolm koopiat järgmistest dokumentidest ja andmetest:
Finnish[fi]
Osan EY-tyyppihyväksyntähakemuksen mukana on oltava seuraavat asiakirjat kolmena kappaleena ja seuraavat tiedot:
French[fr]
Elle est accompagnée des pièces suivantes, en triple exemplaire, et des indications suivantes:
Croatian[hr]
Uz zahtjev za EZ homologaciju tipa sastavnog dijela mora se dostaviti dolje navedena dokumentacija u tri primjerka i sljedeće pojedinosti:
Hungarian[hu]
Az EK-alkatrész-típusjóváhagyási kérelemhez három példányban mellékelni kell az alábbi dokumentumokat és adatokat:
Italian[it]
Essa deve essere corredata dei documenti in triplice copia e delle indicazioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Kartu su paraiška patvirtinti EB sudėtinės dalies tipą įteikiama po tris toliau išvardytų dokumentų egzempliorius ir pateikiama tokia informacija:
Latvian[lv]
EK detaļas tipa apstiprinājuma pieteikumam pievieno turpmāk minētos dokumentus trīs eksemplāros un šādas ziņas:
Maltese[mt]
L-applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tip KE tal-komponenti għandha tkun akkumpanjata mid-dokumenti imsemmija hawn taħt, b’kull wieħed bi tlett kopji u bil-partikolaritajiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De aanvraag moet vergezeld gaan van de hierna vermelde stukken, in drievoud, alsmede van de volgende gegevens:
Polish[pl]
Do wniosku o udzielenie homologacji WE części załącza się, w trzech egzemplarzach, następujące dokumenty oraz dane szczegółowe:
Portuguese[pt]
O pedido será acompanhado dos documentos abaixo mencionados, em triplicado, e das seguintes indicações:
Romanian[ro]
Aceasta este însoțită de următoarele documente, în trei exemplare, și de următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Žiadosť o typové schválenie komponentu ES musí byť sprevádzaná uvedenými dokumentmi v troch vyhotoveniach s týmito údajmi:
Slovenian[sl]
Vloga za podelitev ES-homologacije sestavnega dela mora imeti priloženo dokumentacijo v treh izvodih z naslednjimi podatki:
Swedish[sv]
Ansökan om EG-typgodkännande ska åtföljas av nedanstående handlingar i tre exemplar och av följande upplysningar: