Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما زالت أسواق البورصة... مستمرة في أنحاء العالم غارقين في مخاوفهم
Bulgarian[bg]
На световните фондови пазари продължиха ужасяваща катастрофа.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο τα χρηματιστήρια συνεχίζουν την τρομακτική βουτιά τους.
English[en]
( newscaster # 15 ) Around the world, stock markets continue their terrifying plunge.
Spanish[es]
En el mundo, la bolsa de valores continúa cayendo en picada.
Finnish[fi]
Pörssi jatkaa syöksyään kautta maailman.
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, bursa saham terus mengalami penurunan.
Dutch[nl]
Overal ter wereld, zetten de beurzen hun verschrikkelijke dalingen voort.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo as bolsas continuam em seu mergulho aterrorizante
Romanian[ro]
În lume, pieţele bursiere continuă terifianta lor prăbuşire.
Russian[ru]
По всему миру, фондовые рынки продолжают ужасающее крушение.
Serbian[sr]
Širom sveta, berze nastavljaju, njihov zastrašujući sunovrat.