Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Das Feld der heiligen Kirche ist reich an den einen wie an den anderen.
English[en]
The field of holy Church is fruitful in both one and the other.
Spanish[es]
Ahora bien, el campo de la santa Iglesia es fecundo en unos y otras.
French[fr]
Or le champ de l'Eglise porte en abondance les uns et les autres.
Hungarian[hu]
Az Egyház szántóföldje tehát mindkettőben termékeny.
Italian[it]
Orbene, il campo della santa Chiesa è fecondo degli uni e degli altri.
Latin[la]
Est ergo Ecclesiae ager diversis fecundus copiis.
Polish[pl]
Otóż na łące Kościoła świętego i jedne, i drugie rodzą się obficie.
Portuguese[pt]
Pois bem, o campo da Santa Igreja é fecundo nuns e noutras.