Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mere eller mindre periodisk befrier legemet sig for disse sædceller og denne sædvæske, hvilket sker mens man sover og drømmer.
German[de]
Mehr oder weniger regelmäßig stößt der Körper solche Samenzellen oder Spermen aus, und während der Betreffende schläft, erfolgt im Traum ein Erguß.
Greek[el]
Κατά το μάλλον ή ήττον περιοδικώς το σώμα απαλλάσσεται απ’ αυτά τα σπερμοκύτταρα, ή το σπέρμα, με το να λαμβάνη χώραν εκσπερμάτωσις ενώ το άτομο κοιμάται και ονειρεύεται.
English[en]
More or less periodically the body relieves itself of such sperm cells or semen, an emission taking place while the person sleeps and is dreaming.
Spanish[es]
Más o menos periódicamente el cuerpo se libra de estos espermatozoides o semen, efectuándose una emisión mientras la persona duerme y sueña.
Finnish[fi]
Enemmän tai vähemmän määräajoin elimistö poistaa itsestään nämä siittiöt eli siemennesteen, ja vuoto tapahtuu henkilön nukkuessa ja nähdessä unta.
French[fr]
Plus ou moins périodiquement, son organisme laisse échapper ce sperme, lorsqu’il est en train de dormir et de rêver.
Italian[it]
Più o meno periodicamente il corpo si libera di tali cellule spermatiche o seme, emissione che ha luogo mentre la persona dorme e sogna.
Japanese[ja]
からだはこの精子すなわち精液をほぼ定期的に排出します。 その射出は睡眠中夢を見ている時に起こります。
Korean[ko]
어느 정도 주기적으로 몸은 그러한 정자 세포 곧 정액을 배출하기 때문에 그 사람이 잠잘 때에나 꿈꿀 때에 설정을 하게 됩니다.
Norwegian[nb]
Med større eller mindre mellomrom befrir kroppen seg for sædcellene eller sæden gjennom en sæduttømmelse, som finner sted mens en sover og drømmer.
Dutch[nl]
Min of meer periodiek ontdoet het lichaam zich van zulke zaadcellen of dit sperma, en wel door middel van een zaadlozing als de persoon slaapt en droomt.
Polish[pl]
W odstępach mniej lub bardziej regularnych organizm wyzbywa się nagromadzonego płynu nasiennego, zwanego też spermą, przy czym wytrysk następuje zazwyczaj w czasie, gdy człowiek śpi i coś mu się śni.
Portuguese[pt]
O corpo alivia-se mais ou menos periodicamente de tais espermatozóides ou sêmen, emissão que ocorre quando se está dormindo e sonhando.
Swedish[sv]
Mer eller mindre periodiskt befriar sig kroppen från dessa sädesceller genom att en sädesuttömning äger rum medan man sover och drömmer.