Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب لمنزلك وعد إلى زوجتك ( ثم قم بقتل ( نارسيس
Bulgarian[bg]
Прибери се при жена си и след това убий Нарсис.
Czech[cs]
Vrať se ke své ženě a pak Narcisse zabij.
German[de]
Geh nach Hause zu deiner Frau und dann töte Narcisse.
Greek[el]
Πήγαινε στο σπίτι με τη γυναίκα σου, και μετά σκότωσε τον Nαρσίς.
English[en]
Go home to your wife, and then kill Narcisse.
Spanish[es]
Ve a casa con tu esposa, y después mata a Narcisse.
Persian[fa]
برو خونه پيش زنت و بعدش نارسيس رو بکش.
Finnish[fi]
Palaa vaimosi luokse - ja tapa sitten Narcisse maanpetoksesta.
French[fr]
Rentrez auprès de votre femme, et ensuite tuez Narcisse.
Hebrew[he]
חזור הבייתה לאישתך, ואז הרוג את נארסיס.
Croatian[hr]
Idi kod svoje žene i ubij Narcisa.
Hungarian[hu]
Menj haza a feleségedhez, aztán öld meg Narcisse-t!
Italian[it]
Va'a casa da tua moglie, e poi uccidi Narcisse.
Norwegian[nb]
Dra hjem til din hustru, og så dreper du Narcisse.
Dutch[nl]
Ga naar je vrouw en vermoord Narcisse.
Polish[pl]
Idź do domu, do żony, a potem zabij Narcisse'a.
Portuguese[pt]
Volte para sua mulher, e então matar Narcisse.
Romanian[ro]
Întoarce-te la soţie, şi apoi omoară-l pe Narcisse.
Russian[ru]
Езжай домой к жене, а потом убей Нарцисса.
Serbian[sr]
Idi kod svoje žene i ubi Narcisa.
Turkish[tr]
Evine, karına git ve Narcisse'i öldür.
Vietnamese[vi]
Về nhà với vợ và giết Narcisse đi.