Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
22 Prequ’ Italia подава касационна жалба пред Corte suprema di cassazione (Върховен касационен съд).
Czech[cs]
22 Společnost Prequ’ Italia poté podala kasační opravný prostředek ke Corte suprema di cassazione (Kasační soud).
Danish[da]
22 Prequ’ Italia har herefter iværksat kassationsanke ved Corte suprema di cassazione (kassationsdomstol).
German[de]
22 Prequ’ Italia legte daraufhin eine Kassationsbeschwerde bei der Corte suprema di cassazione (Kassationsgerichtshof) ein.
Greek[el]
22 Η Prequ’ Italia άσκησε, ως εκ τούτου, αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Corte suprema di cassazione (Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου).
English[en]
22 Prequ’ Italia thus lodged an appeal in cassation before the Corte suprema di cassazione (Court of Cassation).
Estonian[et]
22 Prequ’ Italia esitas seega kassatsioonkaebuse Corte suprema di cassazione’le (kõrgeim kassatsioonikohus).
Finnish[fi]
22 Prequ’ Italia teki näin ollen kassaatiovalituksen Corte suprema di cassazioneen.
French[fr]
22 Prequ’ Italia a alors formé un recours en cassation devant la Corte suprema di cassazione (Cour de cassation).
Croatian[hr]
22 Društvo Prequ’ Italia je tada podnijelo kasacijsku žalbu Corte suprema di cassazione (Kasacijski sud).
Hungarian[hu]
22 A Prequ’ Italia ekkor felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Corte suprema di cassazionéhoz (semmítőszék).
Italian[it]
22 La Prequ’ Italia ha quindi presentato ricorso dinanzi alla Corte suprema di cassazione.
Lithuanian[lt]
22 Tada Prequ’ Italia pateikė kasacinį skundą Corte suprema di cassazione (Kasacinis teismas).
Latvian[lv]
22 Prequ’ Italia pēc tam vērsās Corte suprema di cassazione (Augstākā kasācijas tiesa) ar kasācijas sūdzību.
Maltese[mt]
22 Għalhekk Prequ’ Italia ppreżentat appell ta’ kassazzjoni quddiem il-Corte suprema di cassazione (il‐Qorti ta’ Kassazzjoni).
Dutch[nl]
22 Prequ’ Italia heeft daarop cassatieberoep ingesteld bij de Corte suprema di cassazione.
Polish[pl]
22 Prequ’ Italia wniosła zatem skargę kasacyjną do Corte suprema di cassazione (sądu kasacyjnego).
Romanian[ro]
22 Prequ’ Italia a declarat atunci recurs la Corte suprema di cassazione (Curtea de Casație).
Slovak[sk]
22 Prequ’ Italia teda podala kasačnú sťažnosť pred Corte suprema di cassazione (Najvyšší kasačný súd).
Slovenian[sl]
22 Družba Prequ’ Italia je nato vložila kasacijsko pritožbo pri Corte suprema di cassazione (vrhovno kasacijsko sodišče).
Swedish[sv]
22 Prequ’ Italia överklagade avgörandet till Corte suprema di cassazione (Högsta domstolen).