Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To by mohlo zapůsobit i na tvou maličkost
Danish[da]
Det ville imponere selv undertegnede
Greek[el]
Αυτό θα εντυπωσίαζε ακόμα κι εμένα
English[en]
That would impreSS even yourS truly
Spanish[es]
Hasta a mí me dejaría impresionado
Estonian[et]
See avaldaks isegi sulle muljet
French[fr]
Même moi, ça m' impressionnerait
Hebrew[he]
" זה ירשים גם " עבדכם הנאמן
Dutch[nl]
Daar zou ik zelfs van onder de indruk zijn
Polish[pl]
To by zaskoczyło nawet mnie
Portuguese[pt]
Isso até a ti te impressionaria verdadeiramente
Romanian[ro]
Asta l- ar impresiona până şi pe subsemnatul
Serbian[sr]
To bi bilo impresivno čak i za tvoju točnost
Swedish[sv]
Det skulle imponera t. o. m. på mig
Turkish[tr]
Bu fikir seni bile hayran bırakır